Traduzione del testo della canzone Jälki - Apulanta

Jälki (originale)

Mielen ikkunoista
Sielun onkaloista
Toisiamme etsittiin
Sisään katsomalla
Toista muuttamalla
Päästäisiin viimeinkin
Kohti ikuisuutta
Kuolemattomuutta
Aikakautta seuraavaa
Silti kuten moukat
Toisiamme loukattiin
Ja harhauduttiin
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Järjen kiemuroihin
Lihan vankiloihin
Toisiltamme poistuttiin
Viilto ihollani
Silmäkulmassani
Vuotaa sun elämää
Etkä tunne mua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

(traduzione)

Dalle finestre della mente
Dalle cavità dell'anima
Ci cercavamo
Guardando dentro
Ripeti cambiando
Prendiamolo finalmente
Verso l'eternità
Immortalità
La prossima era
Ancora come i fossati
Ci siamo insultati a vicenda
Ed è stato fuorviato
E non mi sento come prima
La traccia della posizione è l'ultima strada
Il ponte che percorro ma si piega nel vuoto
Paura che porta la sua vittima fino in fondo
Fuori dalla croce della verità
Ai colpi di scena della ragione
Carne nelle carceri
Ci siamo lasciati
Un'incisione nella mia pelle
Con la coda dell'occhio
Vita solare che perde
E tu non mi conosci come prima
La traccia della posizione è l'ultima strada
Il ponte che percorro ma si piega nel vuoto
Paura che porta la sua vittima fino in fondo
Fuori dalla croce della verità
E non mi sento come prima
La traccia della posizione è l'ultima strada
Il ponte che percorro ma si piega nel vuoto
Paura che porta la sua vittima fino in fondo
Fuori dalla croce della verità