Traduzione del testo della canzone Käärmeet - Apulanta

Käärmeet (originale)

Mennään yhdessä tummaan metsään
Vajotaan yöhön hellään
Pisarat kasvoilla
Kaunaa enää en tahdo kantaa
Murtuneet kaikki hampaat
Ja lihamme karrella
Ei olla kuilussa
Ei liian syvällä
Ei saa kysyä lahjan hintaa
Mitä se koskaan auttaa
Kun tuli on irrallaan
Siimaa kalalle täytyy antaa
Paremman näyttää suuntaa
Kun tahto on polvillaan
Ei olla kuilussa
Ei liian syvällä
Käärmeet silmissä
Käärmeet mielessä
Rauha on valettu mustaan rautaan
Laskettu kylmään hautaan
Elämänjuuren luo
Ei saa valoa näyttää lainkaan
Mitä se koskaan auttaa
Valheen vaan paljastaa
Ei olla kuilussa
Ei liian syvällä
Käärmeet silmissä
Käärmeet mielessä

Käärmeet (traduzione)

Andiamo insieme nella foresta oscura
Affondiamo dolcemente nella notte
Gocce sul viso
Non voglio più portare risentimento
Tutti i denti rotti
E la nostra carne
Non nell'abisso
Non troppo profondo
Non chiedere il prezzo del regalo
Quello che aiuta mai
Quando il fuoco è sciolto
La lenza deve essere data al pesce
Meglio mostra la direzione
Quando la volontà è in ginocchio
Non nell'abisso
Non troppo profondo
Serpenti negli occhi
Serpenti in mente
La pace è fusa nel ferro nero
Contato in una tomba fredda
Alla radice della vita
Non mostrare affatto la luce
Quello che aiuta mai
La bugia rivela
Non nell'abisso
Non troppo profondo
Serpenti negli occhi
Serpenti in mente