Traduzione del testo della canzone Kaukaa lähelle - Apulanta

Kaukaa lähelle (originale)

Kaukaa parempi on joskus nähdä lähelle
Vain silloin huomaa jos ei oo myöhäistä
Matka voi olla pitkä ja vaikeeta on nauttii siitä
Mut ehkä juuri silloin ottaa kaaos oikeen muodon
Tahdon sun sen tietävän, etten milloinkaan
Itsestäänselvyydeksi oo luullut mitään kallista
Helmen hukatakseen tuonne hiekkalaatikkoon
On oltava tyhmä tai sitten oikeessa
Ensin on helppo luulla ettei ne ehdy kuitenkaan
Temppu lienee siinä kuinka tuntee mistä tuulee
Vaikee uskoo itsekään missä nyt ollaan
Mut luulen et me saadaan vielä löytää tästä tarkoitus
Usko mua, mä tunnen sun matkas tarkalleen
Pelastus on siellä missä hautaat turhan taakan
Polta hiljaa kynttilää meidän muistolle
Anna liekin kertoo että toivon meille vain rauhaa

Kaukaa lähelle (traduzione)

A volte è molto meglio vedere da vicino
Solo allora te ne accorgerai se non troppo tardi
Il viaggio può essere lungo e difficile da godere
Ma forse è allora che il caos prende forma
Voglio che il sole sappia che non lo farò mai
Inutile dire che non ho pensato niente di costoso
Una perla da uccidere in quella sandbox
Deve essere stupido o giusto
All'inizio, però, è facile pensare che non si esauriranno
Il trucco è probabilmente come ti senti dal vento
Difficile credere dove sei ora
Ma non credo che riusciremo ancora a trovare questo scopo
Credimi, conosco esattamente il tuo viaggio al sole
La salvezza è dove seppellisci il fardello non necessario
Brucia silenziosamente una candela nella nostra memoria
Lascia che la fiamma mi dica che ci auguro solo pace