Traduzione del testo della canzone Kirveltäjät - Apulanta

Kirveltäjät (originale)

Tää peli on loppu
Se on alright
Ja hämärä kutsuu
Se on alright
Johonkin aidompaan
On kai alright
Näkemään uudestaan
On niin alright
Kumpi tietää paremmin ja
Kumpi sortuu ennemmin
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Mieleni luisuu
On kai alright
Takaisin alkuun
Se on alright
Parempi piilottaa
On kai alright
Parempi yllättää
On niin alright
Kumpi ensin luovuttaa ja
Kumpi kortit paljastaa
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Tiedän, minä puren tyhjää
En nää eteeni mä yhtään
Koskaan pitäisi ei heittää kesken erää pyyhkeitä
Tiedän, minä haron tyhjää
En nää käsiäni yhtään
Koskaan pitäisi ei heittää kesken erää pyyhkeitä
Kumpi tietää paremmin ja
Kumpi sortuu ennemmin
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää

Kirveltäjät (traduzione)

Il gioco è finito
Va tutto bene
E il crepuscolo chiama
Va tutto bene
Qualcosa di più autentico
Va bene
Ci vediamo
Va tutto bene
Quale conosce meglio e
Qualunque cosa scenda prima
Piacere umano
Ruota il perimetro
Sabbia facciale
puntura d'occhio
La mia mente scivola
Va bene
Ritorno all'inizio
Va tutto bene
Meglio nascondersi
Va bene
Meglio sorprendere
Va tutto bene
Chi si arrende per primo e
Qualunque cosa rivelino le carte
Piacere umano
Ruota il perimetro
Sabbia facciale
puntura d'occhio
So che sto mordendo a vuoto
Non ne vedo nessuno davanti a me
Non gettare mai nel mezzo di un lotto di asciugamani
Lo so, sono uno scherzo
Non riesco affatto a vedere le mie mani
Non gettare mai nel mezzo di un lotto di asciugamani
Quale conosce meglio e
Qualunque cosa scenda prima
Piacere umano
Ruota il perimetro
Sabbia facciale
puntura d'occhio
Piacere umano
Ruota il perimetro
Sabbia facciale
puntura d'occhio