Traduzione del testo della canzone Lupasit mulle - Apulanta

Lupasit mulle (originale)

Lupasit mulle ikuisen
Loppuun asti kestvn rakkauden
Mitn saanut en kuitenkaan
Pelkn ikvn ja tuskan vaan
Suhun luotin, sua rakastin
Olin hullu sen huomasin
Pelkk lelu olin sulle vain
Hyvks kytit rakkauttain
S annoit ymmrt
Ett olisin jotain trkemp
Kuin mit olevani kuvittelinkaan
S sait mut nauramaan
Valhees toivat ilon mun elmn
Elmn, jonka heitt nyt menemn
Menemn
Lupasit mulle ikuisen
Loppuun asti kestvn rakkauden
Mitn saanut en kuitenkaan
Pelkn ikvn ja tuskan vaan
Suhun luotin, sua rakastin
Olin hullu sen huomasin
Pelkk lelu olin sulle vain
Hyvks kytit rakkauttain
S annoit rakastaa
Takaisin en koskaan sit saanutkaan
En vaikka muuta en m tahtonutkaan
Kai liikaa uskalsin
Odottaa kun sua rakastin
Rakastin unelmin
Ja haavein ja tuhansin suudelmin
S lupasit sen

(traduzione)

Me l'hai promesso per sempre
Amore duraturo
Quello che però non ho ricevuto
È solo vita e dolore
Mi fidavo di Muhu, l'amavo
Ero pazzo l'ho notato
Solo un giocattolo, ero solo per te
Mi hai amato
S annoit ymmrt
Che sarei qualcosa di trkemp
Per quanto immaginassi
S mi ha fatto ridere
Valhees ha portato gioia nella mia vita
Elmn, che ora mi ha lanciato
Menemn
Me l'hai promesso per sempre
Amore duraturo
Quello che però non ho ricevuto
È solo vita e dolore
Mi fidavo di Muhu, l'amavo
Ero pazzo l'ho notato
Solo un giocattolo, ero solo per te
Mi hai amato
S fammi amare
Non sono mai tornato
Non volevo nient'altro
Immagino di aver osato troppo
Aspettando quando ti ho amato
Amavo i miei sogni
E con sogni e migliaia di baci
S l'ha promesso