Traduzione del testo della canzone Mä haluun vaan rakastaa - Apulanta

Mä haluun vaan rakastaa (originale)

On vaikeeta ymmärtää ihmisiä
Jotka haluu vain väkivaltaa
Onko toisii niin kiva potkii
Joita voisi sen sijaan rakastaa
Rakkautta päälle maan me tänään tänne tarvitaan
Rauhaa ainoastaan ei enää väkivaltaa
Jos ystävää et voi rakastaa niin tartteeks aina tapella
Elämä ois paljon helpompaa ilman väkivaltaa
Mä haluun rakastaa enkä ketään vihata
Jos se ei kelpaa niin antakaa mun olla
Mä haluun vain rakastaa
En haluu ketään vihata
En haluu enää vihata
Jo lapsesta asti vanhemmat sua aina lyö
Kasvat suuremmaksi ja jatkuu verityö
Niin huomaat kuinka tunteesi turtuu
Kun kukaan ei välitä että sydämesi murtuu
Kun ahdistuneisuus kasvaa liian suureksi
Ei sua pidättele mikään
On pakko purkaa paineet jota elämältäsi vain sait
Tapoit parhaan ystäväs, tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Vihaa elämältäsi sait

Mä haluun vaan rakastaa (traduzione)

È difficile capire le persone
Chi vuole solo violenza
L'un l'altro è così bello
Chi invece potresti amare
L'amore sulla terra di cui abbiamo bisogno qui oggi
La pace non è più violenza
Se non puoi amare un amico, combatti sempre
La vita sarebbe molto più facile senza la violenza
Voglio amare e non odio nessuno
Se non è valido allora lasciami stare
Voglio solo amare
Non voglio odiare nessuno
Non voglio più odiare
Fin dall'infanzia, i genitori colpiscono sempre
Diventano più grandi e il lavoro del sangue continua
È così che ti rendi conto di quanto i tuoi sentimenti siano insensibili
Quando a nessuno importa che il tuo cuore si spezzi
Quando l'ansia diventa troppo grande
Niente può trattenerti
Devi alleviare le pressioni che hai appena ricevuto dalla tua vita
Hai ucciso il tuo migliore amico, è questo lo squalo della tua vita
È questo lo squalo della tua vita?
È questo lo squalo della tua vita?
La rabbia della tua vita che hai