Traduzione del testo della canzone Neliöjuuri - Apulanta

Neliöjuuri (originale)

Laita rahaa minun säästörasiaani
Minä päästän sinut synneistäsi
Enkä minä ole pitänyt kirjaa
Jokaisesta sinun lyönnistäsi
Tehdään jokaiselle suojeleva kilpi
Jokaiselle hänen ansionsa mukaan
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
Olisinko minä osieni summa
Jos joku tahtoisi ne ynnätä yhteen
Jos mä antaisinkin osieni kasvaa
Viitsisitkö sinä tehdä niistä lyhteen
Sinä olet kaksikymmentä ja kolme
Ja minä tahtoisin sut tekijöihin jakaa
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
Siis koira

Neliöjuuri (traduzione)

Metti i soldi nella mia cassetta dei risparmi
ti libererò dai tuoi peccati
E non ho tenuto un registro
Per ogni colpo che fai
Crea uno scudo protettivo per tutti
A ciascuno secondo i suoi meriti
Sei quello che sei e non cambierai
Poi il cane
Sarei la somma delle mie parti
Se qualcuno volesse metterli insieme
Se lascio crescere le mie parti
Ti dispiacerebbe farli corti?
Hai ventitré anni
E vorrei dividerlo in fattori
Sei quello che sei e non cambierai
Poi il cane
N-E-L-I-Ö radice quadrata
N-E-L-I-Ö radice quadrata
N-E-L-I-Ö radice quadrata
Poi il cane