Traduzione del testo della canzone Numero - Apulanta

Numero (originale)

Sä sanot ettet sä oo pelkkä numero
No et vaan vaativampi summafunktio
En usko että sellaiseksi synnytään
Siihen pitkän kaaren kautta päädytään
Ylpeästi koko matkan kusee vastatuuleen
Kaataa nappulat ja pelin voittaneensa luulee
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa
Ihmisyys on hetken kaunista
Se on vain yksi askel matkalla
Sulla oli tahto ja ominaisuudet
Sä olit yksilö mut itse valitset
En usko että hirviöksi synnytään
Ne on ihmisiä joista ne tehdään
Hätäpäissäs kaivat kuoppaa jokaiselle
Sä et oo susi vaan ihminen ihmiselle
Jos olet vihainen on sekin voimatonta
Jos joskus oli syitä, enää ei oo montaa
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa

Numero (traduzione)

Dici che non sei solo un numero
Bene, non solo una funzione di somma più impegnativa
Non credo che nasceremo così
Si raggiunge attraverso un lungo arco
Orgogliosamente per tutto il tempo che piscia vento contrario
Abbatti i pezzi e pensi di aver vinto la partita
Come giustifichi ciò che dai?
Cosa vendi quello che chiedi?
Nessuno ha più potere
Di quello che gli dai, di quello che gli dai
L'umanità è bella per un momento
È solo un passo sulla strada
Avevi la volontà e le qualità
Eri un individuo ma scegli te stesso
Non credo che nascerai un mostro
Sono le persone di cui sono fatte
Al termine dell'emergenza serviva una fossa per tutti
Non sei un lupo ma un uomo per un uomo
Se sei arrabbiato, anche quello è impotente
Se mai ci fossero ragioni, non più oo
Come giustifichi ciò che dai?
Cosa vendi quello che chiedi?
Nessuno ha più potere
Di quello che gli dai, di quello che gli dai
Come giustifichi ciò che dai?
Cosa stai vendendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Cosa stai chiedendo?
Come giustifichi ciò che dai?
Cosa vendi quello che chiedi?
Nessuno ha più potere
Di quello che gli dai, di quello che gli dai