Traduzione del testo della canzone Onttosydän - Apulanta

Onttosydän (originale)

Liekinmuotoinen sydän on
Varjohahmoinen rakkaus
Arven arvoitus — salaisuus
Jokin sussa paljastaa sen minkä peität sanoilla
Ja sillä kuin sä käännät katsees pois
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Liekinlämpöinen huokaus
Sun demoneittes juhlissa mä ootan riistan osassa
Ja vuodan kun taas suoneen isketään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Merkit ihollasi kertoo enemmän kuin kaikki maailman sanat yhteensä
Niinkuin musta runo sun sanas jokainen
Veitsen kosketus iholla
Niinkuin tumma verho
Kynttilät ja viini jättää salaisuudet pimeään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän

(traduzione)

Il cuore a forma di fiamma è
Amore ombra
Spaventapasseri: il segreto
Qualcosa nel susu rivela ciò che copri con le parole
E mentre distogli lo sguardo
Il cuore cavo sfugge di nuovo agli enigmi
Cuore a punta
Un sospiro di fiamma
Sun demonita alla festa Sto aspettando la parte del gioco
E perdo mentre la vena viene colpita
Il cuore cavo sfugge di nuovo agli enigmi
Cuore a punta
I caratteri sulla tua pelle ti diranno più di tutte le parole del mondo messe insieme
Come una poesia nera con la parola di ciascuno
Contatto della pelle con il coltello
Come una tenda scura
Candele e vino lasciano segreti nell'oscurità
Il cuore cavo sfugge di nuovo agli enigmi
Cuore a punta