Traduzione del testo della canzone Paaso - Apulanta

Paaso (originale)

Onko tämä nyt sitä
Mitä halusin?
Jätin hyvän kodin
Jotta tämän saisin
Mädät laudat, kuollut metsä
Mutaisen rannan kuollut kaislikko
Kun huutaa, ei kukaan kuule
Paasolainen rauha
(Voiko ihminen oppia rakastamaan jotain tällaista?)
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Vaihtaisin mun valintaa
Nyt ymmärrän
Kiveä ja Turkkaa
Kahdeksaa surmanluotia
Ja itsemurhalukuja
Mistä syntyy pelko
Näköalattomuus
Mätä kuollut metsä
Paasolainen rauha
(Viimekädessä jokainen vastaa itse itsestään)
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Mutta kuinka tästä irtoaisin
Kuinka tehdään tehty tyhjäksi?
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Mutta kuinka tästä irtoaisin
Kuinka tehdään tehty tyhjäksi?

Paaso (traduzione)

È questo adesso
Cosa volevo?
Ho lasciato una buona casa
Per ottenere questo
Tavole marce, foresta morta
Una canna morta su una spiaggia fangosa
Quando urli, nessuno ti sente
Pace a Paasol
(Una persona può imparare ad amare qualcosa del genere?)
Il pazzo ha quello che ha
E quello che si meritava
Per seguire un sogno
Che si è trasformato in una croce
Abbonato
Io sono la terra di questo
Me ne andrei se potessi
Cambierei la mia scelta
Ora capisco
Pietra e Turchia
Otto proiettili
E i tassi di suicidio
Dove nasce la paura
Invisibilità
Foresta morta marcia
Pace a Paasol
(In definitiva, ognuno è responsabile di se stesso)
Il pazzo ha quello che ha
E quello che si meritava
Per seguire un sogno
Che si è trasformato in una croce
Abbonato
Io sono la terra di questo
Me ne andrei se potessi
Ma come potrei uscirne
Come fare un nullo?
Il pazzo ha quello che ha
E quello che si meritava
Per seguire un sogno
Che si è trasformato in una croce
Abbonato
Io sono la terra di questo
Me ne andrei se potessi
Ma come potrei uscirne
Come fare un nullo?