Traduzione del testo della canzone Palava pensas - Apulanta

Palava pensas (originale)

Oli jotenkin niin helppoa
Melko yksinkertaista
Tarttuu tilaisuuteen
Mutta mihin se johtaakaan
Halusin vähän haastetta
Jotta ei olisi tarvetta
Muuttaa rakenteita
Joista mun nimeni tunnetaan
Mitä se tarkoittaa?
Ketä se koskettaa?
Kenet se rauhoittaa?
Kuvia huurteessa
Näkyjä roihussa
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
On mennyt usko moneen asiaan
Listattuna alkaisi ahdistaa
Lieneekin helpompaa
Kun ei mieti ollenkaan
Ei sillä että ennenkään
Olisi tullut liiemmin
Sellaista tehdyksi
Ainakaan tulosten valossa
Sun kätesi vahvistaa
Sun tahtosi kuihduttaa
Palava pensas lankee laiselleen
Lakini lauseissa
Valani varjossa
Kapina kaataa kaiken järjen
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
Jää valoksi vankeuteen
Jää kesäksi kylmyyteen
Jää peloksi yhteen toivon tunteen kanssa
Ketä se koskettaa?
Kenet se rauhoittaa?
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se viipyy
Ei poistu vaikka pyytää
Kun päästää perkeeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se kiittää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset

Palava pensas (traduzione)

È stato così facile
Abbastanza semplice
Cogliere l'opportunità
Ma ovunque porti
Volevo una piccola sfida
In modo che non ce ne sia bisogno
Cambia le strutture
Di cui si sa il mio nome
Cosa significa?
Chi tocca?
Chi è rassicurante?
Immagini al gelo
Viste nell'aria
Un roveto ardente per gli affamati
Quando lasci andare il diavolo
Accanto al letto
Arriva, attacca
Non sfratterò nemmeno
Quando lasci andare il diavolo
Entra nel corridoio
Si sposta verso il sole
Ti segue anche mentre corri
C'è stata fede in molte cose
Essere elencati inizierebbe a perseguitarti
Probabilmente più facile
Quando non penso affatto
Non quello prima
Sarebbe venuto di più
Quel genere di cose fatte
Almeno alla luce dei risultati
Il sole rafforzerà la tua mano
Il sole appassirà
Si stacca un roveto ardente
La mia legge in frasi
Lo giuro all'ombra
La ribellione rovescia ogni ragione
Quando lasci andare il diavolo
Accanto al letto
Arriva, attacca
Non sfratterò nemmeno
Quando lasci andare il diavolo
Entra nel corridoio
Si sposta verso il sole
Ti segue anche mentre corri
Rimane una luce in cattività
Rimani freddo per l'estate
Rimani nella paura con il sentimento di speranza
Chi tocca?
Chi è rassicurante?
Un roveto ardente per gli affamati
Quando lasci andare il diavolo
Accanto al letto
Arriva, resta
Non parte anche se richiesto
Quando lasci andare
Accanto al letto
Arriva, grazie
Non sfratterò nemmeno
Quando lasci andare il diavolo
Entra nel corridoio
Si sposta verso il sole
Ti segue anche mentre corri
Ti segue anche mentre corri
Ti segue anche mentre corri