Traduzione del testo della canzone Puolet - Apulanta

Puolet (originale)

Tyhjyydestä raukeuden peittämään pelkoon
Jonka toivoi haipuneen jo pois
Turhautuneet sanat, joiden piti lohduttaa
Tuhannen kerran jälkeen hohkaa kylmyyttään
Kaikesta kauneudesta
On puolet itsetuhoa
Vielä enemmän, kun meidät erehdytetään
Toinenkin poski kääntämään
En luovu sydämenlyönneistä jotka poltettiin
Arviksi jokaiseen aistiini
Havahduttu monta kertaa kuilun partaalta
Mut vieläkään ei suljettu korvia sen kutsulta
Kaikesta kauneudesta
On puolet itsetuhoa
Vielä enemmän, kun meidät erehdytetään
Toinenkin poski kääntämään
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Meitä kutsuu
Kaikesta kauneudesta
On puolet itsetuhoa
Ja enemmänkin, mut silti antaudutaan
Kaikesta kauneudesta
On puolet itsetuhoa
Kun ajatellaan sitä tosiasiaa
Kumpaa enemmän halutaan

Puolet (traduzione)

Dal vuoto alla paura coperta dalla codardia
Chi sperava fosse già scomparso
Parole frustrate per confortare
Dopo mille volte brucia con la sua freddezza
Per tutta la bellezza
C'è una mezza autodistruzione
A maggior ragione quando veniamo ingannati
Un'altra guancia da porgere
Non rinuncerò ai battiti del cuore che sono stati bruciati
Un'ipotesi per i miei sensi
Svegliarsi molte volte dall'orlo del baratro
Ma le orecchie non erano ancora chiuse al suo invito
Per tutta la bellezza
C'è una mezza autodistruzione
A maggior ragione quando veniamo ingannati
Un'altra guancia da porgere
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Ci sta chiamando
Per tutta la bellezza
C'è una mezza autodistruzione
E altro ancora, ma ancora arrendersi
Per tutta la bellezza
C'è una mezza autodistruzione
Quando pensi a questo fatto
Qualunque altro si desideri