Traduzione del testo della canzone Silti onnellinen - Apulanta

Silti onnellinen (originale)

M antaisin mun telkkarin pois jonnekkin jos jaksaisin
M hautaisin mun reidioun mun kaappiin jos pystyisin
Kun sunnuntai taas rjht, mun tajuntaan sisll pn oon limainen ja suomuinen ja mun olo on.
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah
M istumaan sua pyytaisin jos vastaisit sa kukkasin
M hymyilin kun huomasin sait jalleen iskun kasvoihin
En tahtois olla tallainen pitihan mun olla ykknen
Oon limainen ja suomuinen ja mun olo on.
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah
Vkivaltainen, mutta silti varmaan onnellinen
Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen, yea-yeah

(traduzione)

Darei via la mia televisione da qualche parte se potessi
Se potessi seppellirei la mia incursione nel mio armadio
Quando domenica sorge di nuovo, la mia coscienza è viscida e squamosa e mi sento.
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì
Ti chiederei di sederti se mi rispondessi con dei fiori
M ha sorriso quando ho notato che sei stato colpito di nuovo in faccia
Non voglio essere così, devo essere il numero uno
Sono viscido e squamoso e mi sento.
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì
Violento, ma probabilmente felice
Così meravigliosamente autodistruttivo e dolce, sì, sì