Traduzione del testo della canzone Ten - Apulanta

Ten (originale)

Recycle us just one more time
Once again now
Peel off the dead skin one more time
Once again now
I have seen it happen
I should have known it matters
Outrace the clock for the final time
Closing time now
Think twice before you say the word
Closing time now
I have seen it happen
I should have known it matters
Come on out on my empty street
Welcome home, you’re the first I meet
It’s useless to say that you’re sorry
Just don’t get down on your knees
Throw out your chance to win the prize
Like the heroes
Greatest of all is sacrifice
Like the heroes
I have seen it happen
I should’ve known it matters
Come on out on my empty street
Welcome home, you’re the first I meet
It’s useless to say that you’re sorry
Just don’t get down on your knees
Crack my shell open one more time
Just to find out
I’m not the one to clean the grime
Just to find out
I have seen it happen
I should have known it matters
Come on out on my empty street
Welcome home, you’re the first I meet
It’s useless to say that you’re sorry
Just don’t get down on your knees

Ten (traduzione)

Riciclaci solo un'altra volta
Ancora una volta ora
Stacca la pelle morta ancora una volta
Ancora una volta ora
L'ho visto succedere
Avrei dovuto sapere che era importante
Supera il cronometro per l'ultima volta
Ora di chiusura
Pensaci due volte prima di dire la parola
Ora di chiusura
L'ho visto succedere
Avrei dovuto sapere che era importante
Vieni nella mia strada vuota
Bentornato a casa, sei il primo che incontro
È inutile dire che ti dispiace
Basta non inginocchiarsi
Sfrutta la tua possibilità di vincere il premio
Come gli eroi
Il più grande di tutti è il sacrificio
Come gli eroi
L'ho visto succedere
Avrei dovuto sapere che era importante
Vieni nella mia strada vuota
Bentornato a casa, sei il primo che incontro
È inutile dire che ti dispiace
Basta non inginocchiarsi
Apri il mio guscio ancora una volta
Solo per scoprirlo
Non sono io a pulire lo sporco
Solo per scoprirlo
L'ho visto succedere
Avrei dovuto sapere che era importante
Vieni nella mia strada vuota
Bentornato a casa, sei il primo che incontro
È inutile dire che ti dispiace
Basta non inginocchiarsi