Traduzione del testo della canzone Vääryyttä!!1! - Apulanta

Vääryyttä!!1! (originale)

Läpikuultavan naurusi alta
Haistan pilkan ja petoksen
Joiden syntymäjuhla on koittava vielä
Joka suunnalla piraijaparvi
Valmis on työtänsä tekemään
Se on varmaa vaikka mä niitä en nääkään missään
Jos sä tahdot sä tahdot pahaa
Sehän tässä on koko ajan selvää
Minä tiedän sen ainakin
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Vääryyttä perkele
Minähän olen uhri tässä
Anteeksi en antaa voi koskaan
Enkä tahdokaan
Sydänkammion seinämät pumppaa
Voimaa ja oikeuden sanomaa
Sitä säteilen janoisten sielujen ylle
Minä suorastaan hehkun ja loistan
Olen kompassi, lyhty ja vapaus
Pieneltä sun elämäsi näyttää
Kun täältä katsoo
Pyhimys ja marttyyri
Yli-ihminen joka suhteessa
Puoliksi jumala
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Se taas
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryyttä, pilkkaa
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Vääryyttä perkele
Minähän olen uhri tässä
Anteeksi en antaa voi koskaan
Enkä tahdokaan

(traduzione)

Sotto la risata traslucida
Sento odore di scherno e inganno
La loro festa di compleanno deve ancora arrivare
Uno stormo di piranha in ogni direzione
Pronto a fare il suo lavoro
Questo è certo, anche se non li vedo da nessuna parte
Se vuoi vuoi il male
Questo è sempre chiaro qui
Lo so, almeno
Diavolo dell'ingiustizia
Non fatto come vorrei
Abbiamo pianto, infuriato
Sentenza di morte
Diavolo dell'ingiustizia
Sono una vittima qui
Mi dispiace non potermi mai arrendere
E non voglio
Le pareti della pompa della camera cardiaca
Il potere e il messaggio di giustizia
Lo irradio sulle anime assetate
Risplendo e risplendo
Ho una bussola, una lanterna e la libertà
La tua vita sembra piccola
Quando guardi qui
Santo e martire
Superumano sotto ogni aspetto
Mezzo dio
Diavolo dell'ingiustizia
Non fatto come vorrei
Abbiamo pianto, infuriato
Sentenza di morte
Ancora quello
Distorce l'ingiustizia
Beffa e indifferenza
Distorce l'ingiustizia
Beffa e indifferenza
Distorce l'ingiustizia
Beffa e indifferenza
Ingiustizia, beffa
Diavolo dell'ingiustizia
Non fatto come vorrei
Abbiamo pianto, infuriato
Sentenza di morte
Diavolo dell'ingiustizia
Sono una vittima qui
Mi dispiace non potermi mai arrendere
E non voglio