Traduzione del testo della canzone Valas - Apulanta

Valas (originale)

On valkosiipinen langennut
Vaik ei niin saanut käydä
Taas järjen ääni on vaiennut
Kun putoo vanhaan kuoppaan
Kuin kärpänen verkossa
Kiedottu langalla
Tietäen ettei kauaa aikaa
Kuin kuolemansuudelma
Rakkaasi huulilla
Oottaen hetkee kun saa lentää
Pyörteen nielun reunalla
Niinkuin ennenkin
Vaihtuu hahmot ansalla
Vaan ei meininki
Totuus riippuu näkökulmasta
Ei voi tuulta ennustaa
Saa mieli hohtamaan kullalta
Kaiken minkä tahtoo
Kuin enteenä vaarasta
Tuoksuna ilmassa
Hetkeä ennen myrskyn aikaa
Kuin kosketus otsalla
Rakkaasi huulilla
Kertoen ettei milloinkaan enää
Pyörteen nielun reunalla
Niinkuin ennenkin
Vaihtuu hahmot ansalla
Vaan ei meininki
Tahdon nähdä kaiken
Mutten koskaan mistään maksaa hintaa
Tahdon nähdä kaiken
Mutten koskaan mistään maksaa hintaa
Tahdon nähdä kaiken
Mutten koskaan mistään maksaa hintaa
Tahdon nähdä kaiken
Mutten koskaan mistään maksaa hintaa
Maksaa hintaa, maksaa hintaa, maksaa hintaa
Pyörteen nielun reunalla
Niinkuin ennenkin
Vaihtuu hahmot ansalla
Vaan ei meininki

Valas (traduzione)

C'è un'ala bianca caduta
Anche se non è stato permesso che accadesse
Ancora una volta, la voce della ragione è taciuta
Quando cadi in una vecchia fossa
Come una mosca in linea
Avvolto con filo
Sapendo non per molto
Come un bacio di morte
Sulle labbra della persona amata
Aspettando un momento in cui potrai volare
Swirl al bordo della faringe
Proprio come prima
Cambia personaggio con una trappola
Ma non meining
La verità dipende dal punto di vista
Non si può prevedere il vento
Fai brillare la tua mente con l'oro
Tutto quello che vuole
Come precedente di pericolo
Il profumo nell'aria
Poco prima della tempesta
Come un tocco sulla fronte
Sulle labbra della persona amata
Dire mai più
Swirl al bordo della faringe
Proprio come prima
Cambia personaggio con una trappola
Ma non meining
Voglio vedere tutto
Ma non pagare mai niente per niente
Voglio vedere tutto
Ma non pagare mai niente per niente
Voglio vedere tutto
Ma non pagare mai niente per niente
Voglio vedere tutto
Ma non pagare mai niente per niente
Paga il prezzo, paga il prezzo, paga il prezzo
Swirl al bordo della faringe
Proprio come prima
Cambia personaggio con una trappola
Ma non meining