Traduzione del testo della canzone Veritahrat - Apulanta

Veritahrat (originale)

You shouted all too loud at me
I was too blind I couldn’t see
Trough your silky vail of lies
Sweet demon baby in disguise
Just got the curl up in my head
Your voice still ringin’in my head
I thought that we could re-produce
That I was more than just a thing for you to use
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
You told me everything’s so nice
Just when you ran out of my sight
All these beautiful words can’t cure
This pain I have to endure
And even thou you’re far away
I think about you every day
And when I wash blood off my hands
And face and walls and floor
I seem to understand
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
I DO I DO, DO, DO HATE YOU
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else

(traduzione)

Mi hai urlato troppo forte
Ero troppo cieco per non poter vedere
Attraverso la tua velo di seta di bugie
Dolce bambino demone travestito
Ho appena avuto il ricciolo nella testa
La tua voce risuona ancora nella mia testa
Ho pensato che avremmo potuto riprodurlo
Che ero più di una semplice cosa da usare
Non eri fuori per me, non eri fuori per me Non eri fuori per me Non eri fuori per me Ma nessun altro
Mi hai detto che è tutto così bello
Proprio quando sei finito fuori dalla mia vista
Tutte queste belle parole non possono curare
Questo dolore che devo sopportare
E anche tu sei lontano
Ti penso ogni giorno
E quando mi lavo il sangue dalle mani
E faccia, pareti e pavimento
Mi sembra di capire
Non eri fuori per me, non eri fuori per me Non eri fuori per me Non eri fuori per me Ma nessun altro
TI FACCIO, FACCIO, TI ODIO
Non eri fuori per me, non eri fuori per me Non eri fuori per me Non eri fuori per me Ma nessun altro