Traduzione del testo della canzone Waiting for the Cavalry - Apulanta

Waiting for the Cavalry (originale)

Eternity is every heartbeat crawling over me
Silence is too loud, it’s like a thunder in my ears
Curl up lie down close your eyes, wait for the hit to come
All quiet on the western front
Trade all my love for one dive in the light
After all these burns I welcome the night
Come, drift away now with me
Trading myself for nothing
It’s so easy to lose yourself in the empty eyes
Cover up your face, don’t meet the crowd with no disguise
In the end there is no right, just variants of wrong
I’m still waiting for the cavalry
Trade all my love for one dive in the light
After all these burns I welcome the night
Come, drift away now with me
Trading myself for nothing

(traduzione)

L'eternità è ogni battito del cuore che striscia su di me
Il silenzio è troppo forte, è come un tuono nelle orecchie
Rannicchiati sdraiati chiudi gli occhi, aspetta che arrivi il colpo
Tutto tranquillo sul fronte ovest
Scambia tutto il mio amore per un tuffo nella luce
Dopo tutte queste ustioni, do il benvenuto alla notte
Vieni, allontanati ora con me
Scambio di me stesso per niente
È così facile perdersi negli occhi vuoti
Copriti la faccia, non incontrare la folla senza travestirti
Alla fine non c'è il giusto, solo le varianti del sbagliato
Sto ancora aspettando la cavalleria
Scambia tutto il mio amore per un tuffo nella luce
Dopo tutte queste ustioni, do il benvenuto alla notte
Vieni, allontanati ora con me
Scambio di me stesso per niente