Traduzione del testo della canzone Ylijäämävalumaa - Apulanta

Ylijäämävalumaa (originale)

Ylijäämävalumaa
älä pidä kiinni
On asioiden tarkoitus muuttuu
Tilanteessa sulamaan
ylipäätään kaikki
paitsi vahvimmat meistä joutuu
Toivottu paljon ja kaikkee saatukin on Sen verran ettei voi väittää ett' on tyytymätön
On tehty kaikki mikä helposti on tehtävissä
Joskus jopa nähty vaivaa luodaksemme kuvan jota
kehdataan näyttää
kriteerit täyttää
Ylijäämävalumaa
älä pidä kiinni
On asioiden tarkoitus muuttuu
Tilanteessa sulamaan
ylipäätään kaikki
paitsi vahvimmat meistä joutuu
Kuitenkin on niin paljon sellaisia asioita
joihin voi hyvänä hetkenä luulla kiintyvänsä
Voihan myös olla ei koskaan tule sellaisia
aikoja jollaisiksi kuviteltiin päivät jolloin
on kaikki valmista
kaikki kaunista
Ylijäämävalumaa
älä pidä kiinni
On asioiden tarkoitus muuttuu
Ehkä aikanaan
kun tulen alta löytyy sula maa
Löytyy pala siltä pelastunutta
jotain jolle jalat asettaa
Sitä odottaa
mut uskaltaako sille rakentaa
Pelkän toivon varaan jotain perustaa
ja luottaa ettei enää pala maa
Ylijäämävalumaa
älä pidä kiinni
On asioiden tarkoitus muuttuu
Tilanteessa sulamaan
ylipäätään kaikki
paitsi vahvimmat meistä joutuu
Tarkoitus muuttuu
Vahvinkin joutuu

(traduzione)

Deflusso in eccedenza
non resistere
C'è un cambiamento nello scopo delle cose
Nella situazione di sciogliersi
tutto sommato
tranne che il più forte di noi dovrà affrontare
Molto è stato desiderato e tutto è stato ricevuto
Tutto ciò che può essere fatto facilmente è stato fatto
A volte anche visto lo sforzo di creare un'immagine che
spettacolo incorniciato
criteri sono soddisfatti
Deflusso in eccedenza
non resistere
C'è un cambiamento nello scopo delle cose
Nella situazione di sciogliersi
tutto sommato
tranne che il più forte di noi dovrà affrontare
Tuttavia, ci sono così tante cose del genere
a cui si può pensare all'attaccamento in un buon momento
Dopotutto, non può mai essercene
i giorni in cui i giorni in cui erano immaginati
è tutto pronto
tutto bello
Deflusso in eccedenza
non resistere
C'è un cambiamento nello scopo delle cose
Forse in tempo
quando si trova terra fusa sotto il fuoco
Ce n'è un pezzo salvato
qualcosa su cui mettere i piedi
Sta aspettando
ma osa costruirci sopra
Spero solo di sistemare qualcosa
e confida che la terra non brucerà più
Deflusso in eccedenza
non resistere
C'è un cambiamento nello scopo delle cose
Nella situazione di sciogliersi
tutto sommato
tranne che il più forte di noi dovrà affrontare
Lo scopo sta cambiando
Il più forte dovrà farlo