Traduzione del testo della canzone Ai O Sakebe - Arashi

Ai O Sakebe (originale)

思えば長い付き合いだけど
（今日は）世界中の誰よりも綺麗だぜ
お待ちかね俺たちのマドンナに
（今日は）あの頃の仲間でお祝いさ
懐かしいな Baby たちまち Still seventeen
やっぱり Super lady 変わらない高嶺の花だぜ
この I love youを 親愛なる人に
お前は今でもアイドルさ みんな大好きだぜ
だから永久に愛し合って Congratulations
幸せになってくれなきゃ困るぜBaby
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
眩しくてちょっと照れ臭いけど
（今日は）世界中の誰だって惚れるぜ
お墨付き 俺達のマドンナに
（今日は）ここにいる仲間が証人さ
一緒に撮ろうよ Baby そこら中が Love & Peace
語ろうぜメモリーズ 変わらないあの頃のまま
いま I love youを 最愛なる人へ
あいつはおまえにお似合いさ みんな降参だぜ
こんなに乾杯 愛されて オー！
拍手喝采
幸せって きっとこれだろ 泣けるぜ Baby
素晴らしい未来へ 鐘を鳴らせ
この I love youを 親愛なる人に
お前は今でもアイドルさ みんな大好きだぜ
だから永久に愛し合って Congratulations
幸せになってくれなきゃ困るぜBaby
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
Darling Darling Darling 泣きながら笑え
Darling Darling Darling おめでとう これこそが True love
おめでとう 俺達の True love

Ai O Sakebe (traduzione)

Se ci pensi, è una lunga relazione
(Oggi) E' più bello di chiunque altro al mondo.
Per favore aspetta la nostra Madonna
(Oggi) Festa con gli amici di un giorno
Nostalgico bambino subito Ancora diciassette anni
Dopotutto Super lady È lo stesso fiore di Takamine
Rendi questo ti amo una persona cara
Sei ancora un idolo, tutti ti amano
Quindi amatevi per sempre Congratulazioni
Sono nei guai se devo essere felice Baby
Grida amore per un futuro meraviglioso
È abbagliante e un po' timido
(Oggi) Tutti nel mondo si innamoreranno
Con l'approvazione alla nostra Madonna
(Oggi) I ragazzi qui sono testimoni
Facciamo una foto insieme Baby Everywhere is Love & Peace
Parliamo di Ricordi Come quei giorni
Ora ti amo per la persona amata
Ti sta bene, tutti si arrendono
Ti amo così tanto brindisi!
Applausi
Sono sicuro che questa è la felicità posso piangere Baby
Suona il campanello per un futuro meraviglioso
Rendi questo ti amo una persona cara
Sei ancora un idolo, tutti ti amano
Quindi amatevi per sempre Congratulazioni
Sono nei guai se devo essere felice Baby
Grida amore per un futuro meraviglioso
Tesoro Tesoro piangi e ridi
Cara Cara Cara Congratulazioni Questo è il vero amore
Congratulazioni per il nostro vero amore