Traduzione del testo della canzone Fuuun - Arashi

Fuuun (originale)

Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
やるときゃやるさ見せてやるぜ 「前人未到」のタグをつけ
イチかバチかで alright, try to fly 油断は禁物 baby
見逃さないように 今はすべてを just take your mind off
分かっちゃいるさ やる気は限界まで振り切った
しょうがない ah, everybody 本気出す時間だ
もういいかい？
行くぜ
さぁ hands up
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
かかって来い
今日くらいは馬鹿になっちゃおうぜ 面倒でもタフなFight
つま先立てて前のめりで 待ち構えてる baby, come on
その髪 shaking loose 何も気にせずに汗かいて
厚かましいくらい 覚悟してここにおいでよ
冗談は言わないよ Lady真剣なんだ
もう1回 行くぜ
さぁHands up
Make it, make it more! Make it, make it more!
激しいくらい Oh let’s have a blast
完璧な歓声が ずば抜けた奇跡起こす
アドレナリン出して 受け止めてやるぜ
Make it, make it more! Make it, make it more!
どこまでも We’re like a rolling stone
まるで未知数の世界描く
弾けるYour breath この瞬間が導いてくれるさChange your life
Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
さあHands up
Bring it Bring it on！
Bring it Bring it on！
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it Bring it on！
Bring it Bring it on！
かかって来い

(traduzione)

Forza tutti
Forza tutti Forza
Forza tutti al culmine
Forza tutti Forza
Quando lo farò, ti mostrerò cosa farò con il tag "Senza precedenti"
Che sia un'ape o un'ape, va bene, prova a volare Non abbassare la guardia bambino
Non perderlo ora, distogli la mente
Capisco, ho scrollato di dosso la mia motivazione al limite
Non può essere aiutato ah, tutti È ora di fare sul serio
Siete pronti?
andiamo
Ora alza le mani
Portalo, portalo! Portalo, portalo!
Non c'è competizione con una faccia fredda
Una sensazione di palpeggiamento incasinato Questa passione senza fondo
Qualsiasi numero di persone è OK
Portalo, portalo! Portalo, portalo!
prendilo
Cerchiamo di essere stupidi oggi, anche se è problematico, è difficile Combatti
Andiamo bella
Quei capelli che tremano sciolti sudando senza preoccuparsi di nulla
Preparati ad essere coraggioso e vieni qui
Non ti dirò una barzelletta, signora, dico sul serio
andrò di nuovo
Ora Alzi la mano
Fallo, fallo di più! Fallo, fallo di più!
Oh, divertiamoci
Gli applausi perfetti provocano un miracolo eccezionale
Lo tirerò fuori con l'adrenalina
Fallo, fallo di più! Fallo, fallo di più!
Siamo come una pietra rotolante
È come disegnare un mondo sconosciuto
Puoi suonare Il tuo respiro Questo momento ti guiderà Cambia la tua vita
Forza tutti
Forza tutti Forza
Forza tutti al culmine
Forza tutti Forza
Andiamo Alzi la mano
Portalo su!
Portalo su!
Non c'è competizione con una faccia fredda
Una sensazione di palpeggiamento incasinato Questa passione senza fondo
Qualsiasi numero di persone è OK
Portalo su!
Portalo su!
prendilo