Traduzione del testo della canzone Houyou - Arashi

Houyou (originale)

Take a guess Shake your head？
I’m just goin' goin' on, yeah
Take a guess Shake your head？
楽しんでYou & me, yeah
勝手にZip your lip グラス持って まだ入り口のUnknown love
君とHide & seek 見つめないで 矛盾に"Wonderful"このまま
目で追うファインダー Oh ミディアムナンバー Uhh 匂わすAmbience
痺(しび)れるオーダー このフロア Bright 目が眩むほどBounce
Take a guess 出逢って 齧(かじ)ってくTricky time Yeah
探るような 瞳を脱がす
Shake your head？
選んで 謎めく雰囲気が Yeah
空間に走る So kickin' Ah don’t stop
アンダーグラウンドな このSpecial night 最高な触れ合い
踊って 繋いで 今Goin' goin' on Yeah
2人の夜へ One kiss 連れ Come & dive
かなりFace to face 待ってないで それじゃこちらから My love
肩を引き寄せて Dancing 君はBeautiful 浴びるライト
切り取るアンサー Oh 漂う One chance Uhh 次へのSequence
こんなにスタンダード 自由奔放Clap
GroovyなサウンドにTrance
Take a guess 照らして 楽しんでGlamorous night Yeah
指に絡んだ 迷い払って
上がって 下がって 適度に薄暗い Yeah
鼓動(ビート)に抱かれ One kiss 連れ Come & dive
ヘッドライトたちが急いてる 冷静な顔でキミ憂いて
Baby 胸のうちからnaked take care ただの経験
薄闇でわずかに動いてる あなたの黒い瞳
闇の中で光り動いてる あなたの強い瞳
Come & dive Ah, bounce & dive
上げてくペースShake your heart
気持ちのベースShake your heart
解(ほど)けるフェースShake your heart
One kiss, your heart One kiss, your love
Take a guess 出逢って 齧ってくTricky time Yeah
探るような 瞳を脱がす
Shake your head？
選んで 謎めく雰囲気が Yeah
空間に走る So kickin' Ah don’t stop
アンダーグラウンドな このSpecial night 最高な触れ合い
踊って 繋いで 今Goin' goin' on Yeah
2人の夜へ One kiss, your heart One kiss, your love
One kiss 連れ Come & dive

(traduzione)

Prova a indovinare Scuoti la testa?
Sto solo andando avanti, sì
Prova a indovinare Scuoti la testa?
Divertiti io e te, sì
Chiudi il labbro senza permesso Ho ancora un amore sconosciuto all'ingresso
Nascondi e cerca con te Non fissare la contraddizione "Meraviglioso" così com'è
Mirino eye-tracking Oh Numero medio Uhh Smelling Ambience
Ordine paralizzante Questo pavimento Luminoso Rimbalza abbagliante
Prova a indovinare Tempo difficile Sì
Togliti gli occhi come se esplorassi
Scuoti la testa?
Scegli e crea un'atmosfera misteriosa Sì
Quindi kickin'Ah non smettere di correre nello spazio
Questa notte speciale sotterranea è il tocco migliore
Balla e connettiti ora Andando avanti Sì
Alla notte di due persone Vieni e immergiti con un bacio
Faccia a faccia Non aspettare, poi da qui amore mio
Tira le spalle e ballando sei bella luce
Ritaglia la risposta Oh alla deriva Una possibilità Uhh Sequenza all'altra
Quindi applauso bohémien standard
Suono Groovy e Trance
Prova a indovinare Divertiti alla luce Notte glamour Sì
Sbarazzati delle dita impigliate
Su e giù, moderatamente debole Sì
Abbracciato dal ritmo, Vieni e immergiti con un bacio
I fari hanno fretta
Baby naked prenditi cura del petto solo un'esperienza
I tuoi occhi neri si muovono leggermente nell'oscurità
I tuoi occhi forti che brillano nell'oscurità
Vieni e tuffati Ah, rimbalza e tuffati
Alza il ritmo Scuoti il ​​tuo cuore
Scuoti il ​​tuo cuore
Scuoti il ​​tuo cuore
Un bacio, il tuo cuore Un bacio, il tuo amore
Prova a indovinare Tempo difficile Sì
Togliti gli occhi come se esplorassi
Scuoti la testa?
Scegli e crea un'atmosfera misteriosa Sì
Quindi kickin'Ah non smettere di correre nello spazio
Questa notte speciale sotterranea è il tocco migliore
Balla e connettiti ora Andando avanti Sì
Alla notte di due persone Un bacio, il tuo cuore Un bacio, il tuo amore
Un bacio compagno Vieni e tuffati