Traduzione del testo della canzone Rock You - Arashi

Rock You (originale)

So don’t stop my love! 君を見つめて見つめて
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
So don’t stop my love! 僕は何度も何度も yeah.
続くさ そう いつまでも
始まりは 思いもかけずに 僕の目に映ったよ ふっと
その笑顔 思わず見とれた 運命的
想いが広がる 胸に
だから もう迷わない!
So don’t stop my love! 僕の心が心へ
伝える今そっと 愛してるのサイン
So can’t stop my love! 君と僕との二人で yeah.
行けるさ そう どこまでも
この瞬間は 特別な出会い そんな気がしてるよ きっと
君の声 胸に溢れた 最大級に
光が満ちてる 君を
ここで 抱きしめたい!
はやる想い 止まる事なく
他に浮かぶ様な事などなく
届かす 君のもと 轟かす clap ya handz 2 times
何か期待している訳じゃない
かけがえがない気持ちに 絶え間ない
R. and O.C.K. YOU 空中浮遊
終わりなき宇宙の様 宇宙 is you
(promise you fu)
永遠じゃなくても 感じる事できるさ
(I love you fu)
簡単なことだよ 愛情注ぐ 理由はいらない
だから そう届けたい!
So don’t stop my love! 君を見つめて見つめて
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
So don’t stop my love! 僕は何度も何度も yeah.
続くさ
So don’t stop my love! 僕の心が心へ
伝える今そっと 愛してるのサイン
So can’t stop my love! 君と僕との二人で yeah.
行けるさ そう 君となら

Rock You (traduzione)

Quindi non smettere, amore mio, di fissarti
Un segno che sono sempre innamorato dei miei occhi
Quindi non fermare il mio amore! Sì, ancora e ancora.
Sembra continuare per sempre
L'inizio si è riflesso inaspettatamente nei miei occhi.
Quel sorriso fu fatale
Nel mio petto dove si diffondono i miei sentimenti
Quindi non esitare più!
Quindi non fermare il mio amore!Il mio cuore va al mio cuore
Dimmi il segno che ti amo adesso
Quindi non posso fermare il mio amore! Io e te sì.
Posso andare ovunque
Questo momento è un incontro speciale, mi sento così
La tua voce Al massimo che trabocca nel tuo cuore
La luce è piena di te
Voglio abbracciarti qui!
Sensazioni da fare senza fermarsi
Non c'è nient'altro che mi viene in mente
Consegna la tua fonte ruggente clap ya handz 2 volte
Non mi aspetto niente
Non c'è fine ai sentimenti insostituibili
R. e O.C.K. YOU in levitazione
Come l'universo infinito, lo spazio sei tu
(ti prometto fo)
Puoi sentirlo anche se non è per sempre
(ti amo cazzo)
È facile, non ho bisogno di un motivo per riversare amore
Quindi voglio consegnarlo!
Quindi non smettere, amore mio, di fissarti
Un segno che sono sempre innamorato dei miei occhi
Quindi non fermare il mio amore! Sì, ancora e ancora.
Continua
Quindi non fermare il mio amore!Il mio cuore va al mio cuore
Dimmi il segno che ti amo adesso
Quindi non posso fermare il mio amore! Io e te sì.
Posso venire con te