Traduzione del testo della canzone Soratakaku - Arashi

Soratakaku (originale)

そう 1 2 3 4 5 走る 今日も
降り注ぐ時間の中で
僕らの空は続いてる
ほら 高く
何も言わない
優しさがただ素肌にしみた
どんな時も
考える意味ないほど近く
僕らいつもとなり歩いた
この場所信じた道(ただ)行こう
そう 1 2 3 4 5 走る 今日も
降り注ぐ時間の中で
忘れてた笑顔探して
時を越えて
そう 1 2 3 4 5 言葉 止めて
希望の歌また歌お
僕らの空は続いてる
ほら 高く
一緒に分け合った痛みも
久しぶりに
合ったら君が輝いてた
帰り道に
自分のことが見えなくなった
だけど胸に勇気あふれた
痛みもいとしい未来行こう We go!
＊サクラップ＊
あの頃の忘れ物を落とした
この距離が少しほろ苦い
色あせた 言葉 音 誓い
また君との未来見たい
はかなく光る流星
今動き出す終電
偶然がいつもまた運命
それは解けては絡む糸のように
想いが乱反射
巡る観覧車
時間が乱反射
空超えてまで掴んだんだ
現在なら wonderland
そう 1 2 3 4 5 走る 今日も
降り注ぐ時間の中で
忘れてた笑顔探して
時を越えて
そう 1 2 3 4 5 言葉 止めて
希望の歌また歌お
僕らの空は続いてる
ほら 高く

Soratakaku (traduzione)

Sì 1 2 3 4 5 Corri oggi
Nel tempo di colata
Il nostro cielo continua
Guarda in alto
dire niente
La gentilezza è appena penetrata nella mia pelle nuda
In ogni momento
Abbastanza vicino per pensare
Abbiamo sempre camminato
Andiamo nel modo in cui credevamo in questo posto (solo)
Sì 1 2 3 4 5 Corri oggi
Nel tempo di colata
Alla ricerca di un sorriso dimenticato
Col tempo
Sì 1 2 3 4 5 Ferma le parole
Canzone di speranza, canta ancora
Il nostro cielo continua
Guarda in alto
Il dolore che ho condiviso insieme
dopo molto tempo
Se ti incontravi, stavi brillando
Sulla via di casa
Non riesco a vedere me stesso
Ma il mio cuore era pieno di coraggio
Andiamo nel doloroso futuro Andiamo!
*Sakurai*
Ho lasciato cadere ciò che avevo lasciato in quel momento
Questa distanza è un po' agrodolce
Parole sbiadite suonano giuramento
Voglio vedere di nuovo il futuro con te
Una meteora effimera
L'ultimo treno che sta per partire
La coincidenza è sempre di nuovo il destino
È come un filo che si dipana e si aggroviglia
I sentimenti si riflettono diffusamente
Ruota panoramica per girare
Riflessione diffusa del tempo
L'ho afferrato oltre il cielo
Ora il paese delle meraviglie
Sì 1 2 3 4 5 Corri oggi
Nel tempo di colata
Alla ricerca di un sorriso dimenticato
Col tempo
Sì 1 2 3 4 5 Ferma le parole
Canzone di speranza, canta ancora
Il nostro cielo continua
Guarda in alto