Traduzione del testo della canzone Two To Tango - Arashi

Two To Tango (originale)

Hey you こっちへおいでよ
Hey you 怖くないさ
Hey you 夜に現れる
秘密のエントランス ようこそ
待ってるFantasy 宙に舞う
スタッカートなBeat 夢中になる
踊ろうよ その手を奪うよ
あなたと触れ合えばMidnight
It’s showtime 回るロマンス
誘うステップは どこへ向かうの? me and you
ふたりのTango 今宵さあLet's go
So baby
情熱に鳴くラプソディーさ
Two, two, two, two to tango
Sweet connection 永遠になろうよ
So baby
ひとりじゃもう踊れないさ
Two, two, two, two to tango
踊り明かせアディクテッドTango
ファンタスティックなギターはDjango
運命はHeat 燃え上がる
タンデムなSeat 走り出す
全てを忘れて逃げ出そう
あなたを離さないTonight
Endless love 見える新世界
描く螺旋は 空の彼方へ Upside down
舞い上がるTango 流線のシルエット
So baby
重なり合えば不思議さ
Two to tango
Beautiful girl 未知なるエスコート
So baby
もう二度と帰したくないさ
Two, two, two, two to tango
I wanna dance with you all the night
他には何の音はない
そりゃすぐには揃わない
踊らない? 時間はもう戻らない
重なる姿 散る翼
例えそれが泡沫(うたかた)の一夜だとせよ
Hey 急なdance 夢中なdance
疲れ果てうなだれてるならhey «you gotta…»
ふたりのTango 今宵さあLet's go
So baby
情熱に鳴くラプソディーさ
Two, two, two, two to tango
Two to tango
Sweet connection 永遠になろうよ
So baby
ひとりじゃもう踊れないさ
Two, two, two, two to tango

(traduzione)

Ehi, vieni qui
Ehi, non hai paura
Ehi, appari di notte
Ingresso segreto Benvenuto
Aspettando la fantasia che danza nell'aria
Staccato Beat Fatti conquistare
Balliamo, prendo quella mano
Mezzanotte se ti metti in contatto con te
È l'ora dello spettacolo Romanzo a rotazione
Dove sono i passaggi per invitare? Io e te
Due tango Andiamo stasera
Quindi piccola
Rapsodia che urla di passione
Due, due, due, due al tango
Dolce connessione Restiamo per sempre
Quindi piccola
Non posso più ballare da solo
Due, due, due, due al tango
La danza ha rivelato il tango dipendente
La chitarra fantastica è Django
Il destino brucia il calore
Sedile in tandem Inizia a correre
Dimentica tutto e scappa
Stanotte questo non ti lascerà andare
Amore infinito Il nuovo mondo che puoi vedere
La spirale disegnata è capovolta oltre il cielo
Silhouette aerodinamica di Tango in ascesa
Quindi piccola
È strano se si sovrappongono
Due al tango
Bella ragazza sconosciuta escort
Quindi piccola
Non voglio tornare a casa
Due, due, due, due al tango
Voglio ballare con te tutta la notte
Non c'è altro suono
Non è subito
Non balli?Il tempo non tornerà più indietro
Figure sovrapposte Ali sparse
Anche se è una notte evanescente
Ehi, ballo improvviso, ballo pazzesco
Se sei esausto e sbavando, ehi «devi...»
Due tango Andiamo stasera
Quindi piccola
Rapsodia che urla di passione
Due, due, due, due al tango
Due al tango
Dolce connessione Restiamo per sempre
Quindi piccola
Non posso più ballare da solo
Due, due, due, due al tango