Traduzione del testo della canzone Mechagod - Arbiter

Mechagod (originale)

[An hour after the Extropians' extermination of Humanity had begun,
Ironclad reinforcements arrived.
They were the Dreadnauts-- Small in number
yet large at heart.
They shouted cries of bravery to their invaders.
Some Extropian soldiers questioned their chance at victory
And, against their way of living, began to call on superstition and luck to
pull them through.
Their superiors thought otherwise: «Hush your pleadings!
On this day, the Ironclad will fall!"]
«They will fear us
And we will watch them die;
Torn from the years of their oppression
Keeping them alive.»
— Xeth, Extropian Deathbringer
«Put your faith in something more
Than the God that they say
Sees your every move…
Does he watch you hit the floor?
When your days are shattered;
With nothing left to lose?»
— Xel, Extropian Elder
«There's another way for the chosen ones
There is a 'God' for the rest of us
Programmed to conquer till the end of time
This is Extropia;
Dawn of the MechaGod!
And we will see the
Rise of the Black Dawn!»
— Xa, Extropian Council Overseer
«Extropians, quell your fears!
The MechaGod will guide us through this full-scale war
Hold your ground and keep your faith in our destiny…
We have been chosen!
(They will fear us!)
They will lie dead, and we will outlive!
Rising to the next world to conquer again and again
And again and again!»
— Xra, Extropian Battleguard
(Put your faith in something more!)
…This is Extropia;
Dawn of the MechaGod!
And we will see the
Rise Of the Black Dawn!

Mechagod (traduzione)

[Un'ora dopo l'inizio dello sterminio dell'Umanità da parte degli Estropiani,
Arrivarono i rinforzi corazzati.
Erano i Dreadnauts, pochi di numero
eppure grande nel cuore.
Gridarono grida di coraggio ai loro invasori.
Alcuni soldati estropici hanno messo in dubbio le loro possibilità di vittoria
E, contro il loro modo di vivere, iniziarono a invocare la superstizione e la fortuna
farli passare.
I loro superiori la pensavano diversamente: «Zitte le vostre suppliche!
In questo giorno, l'Ironclad cadrà!"]
«Ci ​​temeranno
E li vedremo morire;
Strappati dagli anni della loro oppressione
Tenerli in vita.»
— Xeth, Portatore di morte estropico
«Riponi la tua fiducia in qualcosa di più
Del Dio che dicono
Vede ogni tua mossa...
Ti guarda colpire il pavimento?
Quando i tuoi giorni sono in frantumi;
Con niente da perdere?»
— Xel, anziano estropico
«C'è un'altra via per gli eletti
C'è un "Dio" per il resto di noi
Programmato per conquistare fino alla fine dei tempi
Questa è Estropia;
L'alba del MechaGod!
E vedremo il
L'ascesa dell'alba nera!»
— Xa, Supervisore del Consiglio estropico
«Estropiani, soffocate le vostre paure!
Il MeccaGod ci guiderà attraverso questa guerra su vasta scala
Mantieni la tua posizione e mantieni la tua fede nel nostro destino...
Siamo stati scelti!
(Ci temeranno!)
Giaceranno morti e noi sopravviveremo!
In ascesa nell'altro mondo per conquistare ancora e ancora
E ancora e ancora!»
— Xra, Guardia da battaglia estropica
(Riponi la tua fiducia in qualcosa di più!)
...Questa è Estropia;
L'alba del MechaGod!
E vedremo il
L'ascesa dell'alba nera!