Traduzione del testo della canzone We Will Speak - Arbiter

We Will Speak (originale)

[The Extropians waged gruesome war with the Ironclad Army, firing ice from
their Shard Rifles into the forested coastlines of Eos Lux and the bodies of
its inhabitants.
The Ironclad Warriors, reinforced by their Dreadnauts division,
fought back with unending pride and a
Collective voice of power.
In response, rallying voices from the Extropian
war-boats in Shineloch Bay reassured both armies that «…the Ironclad will be
silenced!"]
«The time is now!
Their flame could burn forever
(But only without water!)
Our MechaGod will douse the fire!
(Purify!)»
— Voices from Extropian War-boats
«Their flame burns bright…
…We'll dim the Light!»
— Nox, Extropian General
«We will hush the voice of exaltation!
We will silence through all our machinations!
They spend life dying…
…We earn days to live
They will be extinct…
…We will be evolving into higher beings
No more co-operation!
We will hush the voice of reclamation!»
— Shouts from Extropian Soldiers
«Shut your mouth
And bite your tongue!
Swallow your words!
(Swallow your blood!)
We will exterminate you all!»
— Xeth, Extropian Deathbringer
«We will live on!
We were the chosen ones!
The time is now!
And when the world is quiet
We will press on, and we will conquer again!
And all their colonies, they will be silenced!»
— Xa, Extropian Council Overseer
We will move on and conquer again!
…Conquer again!
Conquer Again:
The time is now, to make the world quiet
And with the MechaGod… we will silence!

We Will Speak (traduzione)

[Gli estropici hanno intrapreso una guerra raccapricciante con l'Armata Corazzata, sparando ghiaccio da
i loro fucili Shard nelle coste boscose di Eos Lux e nei corpi di
i suoi abitanti.
Gli Ironclad Warriors, rinforzati dalla loro divisione Dreadnauts,
reagito con orgoglio senza fine e a
Voce collettiva del potere.
In risposta, voci di richiamo dell'Estropian
le navi da guerra nella baia di Shineloch rassicurarono entrambi gli eserciti che «... l'Ironclad lo sarà
messo a tacere!"]
"Il momento è adesso!
La loro fiamma potrebbe bruciare per sempre
(Ma solo senz'acqua!)
Il nostro MechaGod spegnerà il fuoco!
(Purificare!)"
— Voci da navi da guerra estropiche
«La loro fiamma arde brillante...
…Oscureremo la Luce!»
— Nox, generale estropico
«Faremo tacere la voce dell'esaltazione!
Faremo silenzio attraverso tutte le nostre macchinazioni!
Passano la vita morendo...
… Guadagniamo giorni per vivere
Saranno estinti...
…Ci evolveremo in esseri superiori
Niente più collaborazione!
Faremo tacere la voce della bonifica!»
— Grida da Extropian Soldiers
"Chiudi la bocca
E morditi la lingua!
Ingoia le tue parole!
(Ingoia il tuo sangue!)
Vi stermineremo tutti!»
— Xeth, Portatore di morte estropico
«Vivremo ancora!
Siamo stati i prescelti!
Il momento è adesso!
E quando il mondo è tranquillo
Andremo avanti e conquisteremo ancora!
E tutte le loro colonie saranno messe a tacere!»
— Xa, Supervisore del Consiglio estropico
Andremo avanti e conquisteremo di nuovo!
…Conquista di nuovo!
Conquista ancora:
È giunto il momento di rendere il mondo tranquillo
E con il MeccaDio... faremo tacere!