Traduzione del testo della canzone Sparklin' Nature - Arcadia

Sparklin' Nature (originale)

Look at my bright eyes
Staring at this beauty
All around the world
I’m asking what’s outside
Ghosts who move it all
Or real life hidden
I can’t find today
A way to know if I
I’m in pain or not
See leaves springin’up
Smell this wind, this wind
Can you feel it is warm
It has got a lovely scent?
Have a look at all those trees
Can you feel that they are proud?
Is there a soul inside
Everything, everything?
What a charming smile
Has the sun given
To this dewy lilies
I’m joinin' your wings
To find the right reply, smell this wind
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…

Sparklin' Nature (traduzione)

Guarda i miei occhi luminosi
Fissando questa bellezza
In tutto il mondo
Chiedo cosa c'è fuori
Fantasmi che muovono tutto
O la vita reale nascosta
Non riesco a trovare oggi
Un modo per sapere se io
Soffro o no
Guarda le foglie che spuntano
Annusa questo vento, questo vento
Riesci a sentire che è caldo
Ha un profumo delizioso?
Dai un'occhiata a tutti quegli alberi
Riesci a sentire che sono orgogliosi?
C'è un'anima dentro
Tutto, tutto?
Che sorriso affascinante
Il sole ha dato
A questi gigli di rugiada
Mi sto unendo alle tue ali
Per trovare la risposta giusta, annusa questo vento
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un'anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit...