Traduzione del testo della canzone El Diablo - Arcadia

El Diablo (originale)

Enter newborn players and gather
Weigh their innocence
Only the brightest shine
But not forever
Many lights die
Many tears rain
When those tears run dry
On a mountain madness day
You were just in time
For a foolish deal
A lover sold
I can’t stand another howling day
Inside of this empty skin
While the beacons burn a flame
Please return from so far away
One life with the devil do I play
For so long el Diablo is to blame
Oh el Diablo, el Diablo, won’t you sell me back my soul
Oh el Diablo, el Diablo, won’t you sell me back my soul
Weddings on the wind, will she blow my way
He can dance and she can sing
She will tear your heart away
While the promise burns a flame
And will you return from so far away
One life with the devil do I play
For so long, el Diablo is to blame
One life with the devil do I play
For so long, el Diablo is to blame
One life but the devil is in my way

(traduzione)

Entra nei giocatori appena nati e radunati
Pesare la loro innocenza
Solo la lucentezza più brillante
Ma non per sempre
Molte luci muoiono
Molte lacrime piovono
Quando quelle lacrime si asciugano
In un giorno di follia in montagna
Eri appena in tempo
Per un affare sciocco
Un amante venduto
Non sopporto un altro giorno ululante
All'interno di questa pelle vuota
Mentre i fari bruciano una fiamma
Per favore, torna da così lontano
Una vita con il diavolo gioco
Per così tanto tempo è colpa di el Diablo
Oh el Diablo, el Diablo, non vuoi rivendermi la mia anima
Oh el Diablo, el Diablo, non vuoi rivendermi la mia anima
Matrimoni nel vento, soffierà verso di me
Lui può ballare e lei può cantare
Lei ti strapperà il cuore
Mentre la promessa brucia una fiamma
E tornerai da così lontano
Una vita con il diavolo gioco
Per così tanto tempo, la colpa è di el Diablo
Una vita con il diavolo gioco
Per così tanto tempo, la colpa è di el Diablo
Una vita ma il diavolo è sulla mia strada