Traduzione del testo della canzone Every Woman In The World - Arcadia

Every Woman In The World (originale)

Over night scenes, dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh It’s such a crazy old town, it can bring you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don’t know what happiness means
I was dancin' in the dark with strangers
No love around me, when suddenly you found me, oh
(Chorus) Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re my fantasy, you’re my reality
Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re ev’rything I need
You’re ev’rything to me, oh girl
Ev’rything good, ev’rything fine
That’s what you are
So put your hand in mine and together
We’ll climb as high as the highest star
I’m living a lifetime in ev’ry minute that we’re together
And I’m stayin' right here forever oh
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Durante scene notturne, cena e vino
Sabato ragazze
Non sono mai stato innamorato, non ho mai avuto il tempo
Nel mio mondo frenetico
Ridendo per dormire, svegliandomi solo
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga, oh è una città così pazza, può farti cadere
Finché non esaurisci i sogni
Quindi fai festa tutta la notte con la musica e le luci
Ma non sai cosa significa felicità
Stavo ballando al buio con estranei
Nessun amore intorno a me, quando all'improvviso mi hai trovato, oh
(Chorus) Ragazza sei tutte le donne del mondo per me Sei la mia fantasia, sei la mia realtà
Ragazza sei tutte le donne del mondo per me Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto per me, oh ragazza
Tutto bene, tutto bene
Ecco cosa sei
Quindi metti la tua mano nella mia e insieme
Saliremo fino alla stella più alta
Vivo una vita in ogni minuto che stiamo insieme
E rimarrò qui per sempre oh
(Ripeti coro)