Testi di Keep Me In The Dark - Arcadia

Keep Me In The Dark (originale)

hen the evening’s sunlight fingers
stretch across the floor
cover up your eyes with feathers
softly close the door
Take me in your heavy lips
take me where the shadows slide
and with your blindfold secrets
tie me fast and loose
the lacy intrigue of this weekend
should not be abused
You could take me where you want
could you take me all the time
Away yeah… wait a little longer
don’t go too far
I wouldn’t like
I wouldn’t like you keeping me in the dark
Tender is the truce I’m tasting
but watching you dictates
heady nights of sleepless wasting
a face I can’t escape
We could wave the world goodbye
to all of the boys cheerio
Help me now cause I’m slipping deeper
tell me what to say
when without words you draw me closer
each time you turn away
Something inside you cries
but is it something I’ll never find
Away yeah… wait a little longer before we go to far
I wouldn’t like
I wouldn’t like to think you were keeping me in the dark

(traduzione)

quando le dita del sole della sera
allungarsi sul pavimento
copriti gli occhi con le piume
chiudere dolcemente la porta
Prendimi nelle tue labbra pesanti
portami dove scivolano le ombre
e con i tuoi segreti alla cieca
legami velocemente
l'intrigo di pizzo di questo fine settimana
non dovrebbe essere abusato
Potresti portarmi dove vuoi
potresti portarmi tutto il tempo
Via sì... aspetta ancora un po'
non andare troppo lontano
Non mi piacerebbe
Non mi piacerebbe che mi tenessi all'oscuro
Tenera è la tregua che sto assaporando
ma guardarti detta
notti inebrianti di deperimento insonne
una faccia a cui non posso sfuggire
Potremmo salutare il mondo
a tutti i ragazzi cheerio
Aiutami ora perché sto scivolando più a fondo
dimmi cosa dire
quando senza parole mi avvicini
ogni volta che ti allontani
Qualcosa dentro di te piange
ma è qualcosa che non troverò mai
Lontano sì... aspetta ancora un po' prima di andare lontano
Non mi piacerebbe
Non mi piacerebbe pensare che mi stavi tenendo all'oscuro