Traduzione del testo della canzone Eyes of the Night - Arcadia

Eyes of the Night (originale)

Our god blamed us for treason
And doomed us for our pride
Our soul can’t flee that prison
For dreaming was our crime
They come alive when the sky is red and darkness kills the light
And when you’ll open your eyes you’ll drown into the tears you cried
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
Our minds had lost the reason
When nightmares came alive
We strive in search of freedom
The wisdom in their eyes
They will be haunting your dreams from dusk
To dawn you’ll have to fight
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me

Eyes of the Night (traduzione)

Il nostro dio ci ha incolpato di tradimento
E ci ha condannato per il nostro orgoglio
La nostra anima non può fuggire da quella prigione
Perché sognare era il nostro crimine
Si animano quando il cielo è rosso e l'oscurità uccide la luce
E quando aprirai gli occhi annegherai nelle lacrime che hai pianto
Nessuno ascolta il nostro grido lontano
Quando il dolore brucia dentro la nostra mente
Nessuno osa salvare le nostre vite
Perché imparano che meritiamo di morire
Gli occhi della notte si stanno aprendo
Il fuoco della luce brucia ancora in me
Le nostre menti avevano perso la ragione
Quando gli incubi prendevano vita
Ci sforziamo alla ricerca della libertà
La saggezza nei loro occhi
Perseguiteranno i tuoi sogni dal tramonto
All'alba dovrai combattere
Nessuno ascolta il nostro grido lontano
Quando il dolore brucia dentro la nostra mente
Nessuno osa salvare le nostre vite
Perché imparano che meritiamo di morire
Gli occhi della notte si stanno aprendo
Il fuoco della luce brucia ancora in me
Nessuno ascolta il nostro grido lontano
Quando il dolore brucia dentro la nostra mente
Nessuno osa salvare le nostre vite
Perché imparano che meritiamo di morire
Gli occhi della notte si stanno aprendo
Il fuoco della luce brucia ancora in me