Traduzione del testo della canzone The Flame - Arcadia

The Flame (originale)

I could feel the breeze blowing change
Blowing through my doorway
Warm and restless just as you walked by
Inside of smoky halls
A circle drawn
And voices call
To raise some magic wind in my world
Strange coincidence each time you look my way
This sinking feeling scares me
Know my weakness call it Déjà Vu
Never put my trust in fate
Suprises do arrive so late
Why should I be suprised by you
Straight to the Heart Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Sometimes cards are drawn and the tables turn
The waiting game is over
Take this dealers hand and steal away the dawn
Never give me any chance to wander back from this innocence
Don’t give me any chances at all
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
My flame
My flame
My flame …

The Flame (traduzione)

Potevo sentire la brezza che soffiava il cambiamento
Soffiando attraverso la mia porta
Caldo e irrequieto proprio mentre camminavi
All'interno di corridoi fumosi
Un cerchio disegnato
E le voci chiamano
Per alzare un po' di vento magico nel mio mondo
Strana coincidenza ogni volta che guardi nella mia direzione
Questa sensazione di affondamento mi spaventa
Conosci la mia debolezza chiamalo Déjà Vu
Non riporre mai la mia fiducia nel destino
Le sorprese arrivano così tardi
Perché dovrei essere sorpreso da te
Dritto al cuore Dritto per questo prezioso splendore
Come osi
Entra nella mia fiamma
Uno dal Cuore, uno per questo prezioso splendore
Come puoi accendere la mia fiamma?
A volte le carte vengono pescate e le cose cambiano
Il gioco dell'attesa è finito
Prendi per mano questo commerciante e porta via l'alba
Non darmi mai alcuna possibilità di tornare indietro da questa innocenza
Non darmi alcuna possibilità
Dritto al cuore
Dritto per questo prezioso splendore
Come osi
Entrare nella mia fiamma?
Uno dal Cuore, uno per questo prezioso splendore
Come puoi accendere la mia fiamma?
Dritto al cuore
Dritto per questo prezioso splendore
Come osi
Entrare nella mia fiamma?
Uno dal Cuore, uno per questo prezioso splendore
Come puoi accendere la mia fiamma?
La mia fiamma
La mia fiamma
La mia fiamma...