Traduzione del testo della canzone Lady Ice - Arcadia

Lady Ice (originale)

So Red The Rose
Lady Ice
Lady Ice slips into her soul
Lady Ice leaves a house so cold
Lady Ice did you know
That the world was lonely too
Drifting snows
Searching plains and high
TUrning stones as she looks
For the heart somebody stole
She knows the violation
In lovers arms without occasion
But who knows where to find
A true heart for Lady Ice
Mesmerised
In the candle flame
Compromised by the cruel bands
Of steel around her breasts
She knows the desolation
Of lover’s arms their isolation
But who knows where to find
A true heart for Lady Ice
Lady’s eyes slip away
To the part she plays in school
She knows of roles and hideaways
Suppose she knows but turns away
SHe knows where to find
A true heart for Lady Ice
Lady Ice
Step outside your soul
lady Ice do you know
That the world is frightened too

(traduzione)

Così Red The Rose
Signora Ghiaccio
Lady Ice si insinua nella sua anima
Lady Ice lascia una casa così fredda
Lady Ice lo sapevi
Che anche il mondo fosse solo
Nevi alla deriva
Alla ricerca di pianure e alte
Gira pietre mentre guarda
Per il cuore che qualcuno ha rubato
Lei conosce la violazione
Tra le braccia degli amanti senza occasione
Ma chissà dove trovarlo
Un vero cuore per Lady Ice
Ipnotizzato
Nella fiamma della candela
Compromesso dalle bande crudeli
Di acciaio intorno al seno
Lei conosce la desolazione
Delle braccia dell'amante il loro isolamento
Ma chissà dove trovarlo
Un vero cuore per Lady Ice
Gli occhi della signora scivolano via
Alla parte che recita a scuola
Conosce i ruoli e i nascondigli
Supponiamo che lei lo sappia ma si volti dall'altra parte
Sa dove trovarlo
Un vero cuore per Lady Ice
Signora Ghiaccio
Esci dalla tua anima
signora Ice, lo sai
Che anche il mondo ha paura