Traduzione del testo della canzone Женщина - Archanga, Artur Nunes

Женщина (originale)

Есть великая женщина
Та, что мать семейства
Та, что воспитала внимательное действие
В детях
И всё происходит прямо здесь
В тебе и во мне — этот вселенский проект
Я выражаю почтение дереву предков
Природному, всему женскому роду
Хотел бы незаметно дарить лишь заботу
Или хотя бы не приносить боли
Хотел бы вспомнить свободу
И на этом союз построить
Общение, ведь это об общем
Так вместе мы вспоминаем кто мы
Объединяя приёмы
И так сложно оставаться спокойным
Ой, это такая странная доля
Чудо продолжение рода людского
Что это всё
Как не запредельный фокус?
Женщина, кто ты?
Не говори, просто вспомни
Возможно, ты внимания источник тоже
Как и лучик бога
Сияющий, явно, сквозь призмы, роли
Женский аспект, непостижимый абсолютный
Прямо здесь, тута
И разве не чудо
Об этом так думать
Или откуда ещё такой идее проникнуть в ум мой

Женщина (traduzione)

C'è una grande donna
Quello che la madre di famiglia
Colui che ha sollevato l'azione consapevole
Nei bambini
E tutto accade proprio qui
In te e in me - questo progetto universale
Rendo omaggio all'albero ancestrale
Naturale, tutta femmina
Vorrei dare tranquillamente solo cure
O almeno non portare dolore
Vorrei ricordare la libertà
E costruire un'alleanza su questo
Comunicazione, perché riguarda il generale
Così insieme ricordiamo chi siamo
Combinazione di trucchi
Ed è così difficile mantenere la calma
Oh, è un lotto così strano
Continuazione miracolosa della razza umana
Cos'è tutto
Come non un focus scandaloso?
Donna, chi sei?
Non parlare, ricorda
Forse sei anche una fonte di attenzione
Come il raggio di Dio
Brillante, ovviamente, attraverso prismi, ruoli
L'aspetto femminile, l'assoluto insondabile
proprio qui, qui
E non è un miracolo
Pensaci così
O dove altro potrebbe venirmi in mente un'idea del genere?