Traduzione del testo della canzone Remains of Nothing - Archive, Band Of Skulls

Remains of Nothing (originale)

We’ll keep you smilin', as it’s fallin'
And your mission is far to go
Let’s do some business, in the sun
All our products forsake the law
The truth was sent down for being real
Hung, drawn and quartered to never heal
No-one to question a sea of lies
It’s fed on evil and super-sized
Let us take hold of you day after night
Turnin' the heart of a turn in the night
Leading you onto the burn of the light
Just when you thought you were free
Inside a kiosk, sellin' pain
You pay to take the feeling away
A dark creation, a new design
A new life
I’m gonna make your jaw drop
Finger on the button
You’d be a sucker to stop
When your head’s for the chop
Jelly in the swamp
Rise like a phoenix, you’re up
I see the world in high def
A flicker on the telly
Could this be heavenly now
Or is it really a myth
Oh, it’s on the tip of my tongue
Only temporary, pinch me with finger and thumb
Show you’re not a dumb-dumb
Alligator savvy, you’re in the rally
To win, lay your demons to the rest
Breathe into the belly
Could this be heavenly now
Or is it really a myth
Daughter of the teardrop, givin' you lip
Show them all your best tricks
Tell 'em how you do it
I am the catch and the fix
Causin' all of this fuss
Keep it telepathic
Leavin' them all in the dust
I watch you readin' my mind
Tell me when you’re ready
This could be heavenly now
Or is it really a myth, yeah
Or is it really a myth, yeah
Show them all your best tricks
Tell 'em how you do it
Must be a catch with this fix
A-causin' all of that fuss
Keep it telepathic
Leavin' it all in the dust
You must be readin' my mind
Tell me when you’re ready
This could be heavenly now
Or is it really a myth
Is it really a myth
Remains of nothing
In every mouth
After all
I’m gonna make your jaw drop
Finger on the button
You’d be a sucker to stop
When your head’s for the chop
Jelly in the swamp
Rise like a phoenix, you’re up
I see the world in high def
A flicker on the telly
Could this be heavenly now
Or is it really a myth
Is it really a myth
Is it really a myth
Or is it really a myth
Is it really a myth
Is it really a myth
Is it really a myth
Is it really a myth
Or is it really a myth
Or is it really a myth
Or is it really a myth
Or is it really a myth

(traduzione)

Ti faremo sorridere, mentre sta cadendo
E la tua missione è lontana
Facciamo un po' di affari, al sole
Tutti i nostri prodotti abbandonano la legge
La verità è stata trasmessa per essere reale
Appeso, disegnato e squartato per non guarire mai
Nessuno per mettere in dubbio un mare di bugie
Si nutre di male e di grandi dimensioni
Lascia che ti afferri giorno dopo notte
Girando il cuore di una svolta nella notte
Conducendoti sulla bruciatura della luce
Proprio quando pensavi di essere libero
Dentro un chiosco, vendendo dolore
Paghi per togliere la sensazione
Una creazione oscura, un nuovo design
Una nuova vita
Ti farò rimanere a bocca aperta
Dito sul pulsante
Saresti un idiota a smetterla
Quando la tua testa è per il taglio
Gelatina nella palude
Alzati come una fenice, sei sveglio
Vedo il mondo in alta definizione
Uno sfarfallio in televisione
Potrebbe essere paradisiaco adesso
O è davvero un mito
Oh, è sulla punta della mia lingua
Solo temporaneamente, pizzicami con dito e pollice
Dimostra di non essere uno stupido
Esperto di alligatore, sei nel rally
Per vincere, deponi i tuoi demoni al resto
Respira nella pancia
Potrebbe essere paradisiaco adesso
O è davvero un mito
Figlia della lacrima, ti sto dando il labbro
Mostra loro tutti i tuoi migliori trucchi
Dì loro come lo fai
Io sono il trucco e la soluzione
Causando tutto questo trambusto
Mantienilo telepatico
Lasciandoli tutti nella polvere
Ti guardo leggere nella mia mente
Dimmi quando sei pronto
Questo potrebbe essere paradisiaco ora
O è davvero un mito, sì
O è davvero un mito, sì
Mostra loro tutti i tuoi migliori trucchi
Dì loro come lo fai
Deve essere un problema con questa correzione
A-causando tutto questo trambusto
Mantienilo telepatico
Lasciando tutto nella polvere
Devi leggere la mia mente
Dimmi quando sei pronto
Questo potrebbe essere paradisiaco ora
O è davvero un mito
È davvero un mito
Resti di nulla
In ogni bocca
Dopotutto
Ti farò rimanere a bocca aperta
Dito sul pulsante
Saresti un idiota a smetterla
Quando la tua testa è per il taglio
Gelatina nella palude
Alzati come una fenice, sei sveglio
Vedo il mondo in alta definizione
Uno sfarfallio in televisione
Potrebbe essere paradisiaco adesso
O è davvero un mito
È davvero un mito
È davvero un mito
O è davvero un mito
È davvero un mito
È davvero un mito
È davvero un mito
È davvero un mito
O è davvero un mito
O è davvero un mito
O è davvero un mito
O è davvero un mito