Traduzione del testo della canzone Hibernation Sickness Complete - Arcturus

Hibernation Sickness Complete (originale)

probing a voiceless void
pearching for a closure
poisoned tentacles from the past
are tumbling fumbling closet
mood set
on full scale regret
peaking an all time low
distorted pattersn no sight with this lantern
but a bleak recollection of something undone
a banished vanished presence
of the unspeakable secretive kind
the uttermost shame is its essence
the septic transforms the shellshocked and blind
a nightmare released a terrible disease
lurking behind a thin wall of sleep
the jail-bars of a stigmatized keep
across the crumbling layers
a tricky haze of control
beyond matter the untouchable scatter
the cracks are beginning to show
small gaps out of time with riddles entwined
looking over my shoulder for some kind of cover
all i can find to bring peace of mind
is that this bloodstained route
will carry the strangest of fruits
not to turn away tainted
but look into the deep and weep
hibernation sickness complete

Hibernation Sickness Complete (traduzione)

sondare un vuoto senza voce
alla ricerca di una chiusura
tentacoli avvelenati del passato
stanno cadendo armeggiando nell'armadio
umore impostato
rimpianto su vasta scala
raggiungendo un minimo assoluto
schemi distorti senza vista con questa lanterna
ma un cupo ricordo di qualcosa di non fatto
una presenza scomparsa
dell'indicibile tipo segreto
la vergogna più assoluta è la sua essenza
il settico trasforma lo shockato e il cieco
un incubo ha rilasciato una terribile malattia
in agguato dietro un sottile muro di sonno
le sbarre di una fortezza stigmatizzata
attraverso gli strati fatiscenti
una difficile foschia di controllo
oltre la materia l'intoccabile dispersione
le crepe stanno cominciando a mostrare
piccoli intervalli fuori dal tempo con enigmi intrecciati
guardando oltre la mia spalla in cerca di una sorta di copertura
tutto quello che riesco a trovare per portare la pace della mente
è che questo percorso insanguinato
porterà il più strano dei frutti
non voltare le spalle contaminato
ma guarda nel profondo e piangi
malattia da ibernazione completa