Traduzione del testo della canzone The Chaos Path - Arcturus

The Chaos Path (originale)

Await the coming storm
Behold the sign in the Sun
(Chaos upon us spawn!
The arrows of time pinpoints us all)
Ohh!
The maddening laughter growing louder
And the memories now
Atoms like incense rising
(Like a thousand candles all blown out at once)
Fear tangled with despair
This ghastly symphony of malice
Breaks it
The spirit sails out on waters
An intergalactic sea of sorrow
Solemn oblivion within
Ways of darkness
(The third eye reflects the images of vast reluctant pasts)
Ethereal eternity awaits the final act
It crawls towards the altar destined to collapse
Magic, legendary atom
Twisted, this mortal flesh evoked again
With echoes still haunting
The curses chanting
Embrace this outcast state of chaos
After all, it is unalterable
Beweep this thought, then arise with wisdom
Now when I hallow in the gateway of different plains
Open your heart and let go
Oh vanish, divine infinity
Ah, this wraith I am
So many aeons ago since
(Ah, I suffer eternally)
The inevitable did unfold
Oh well, a collection of particles held together
By the force of a soul and its memory
Be warned (you stand) on the edge of infinity
Where colored waves will lead the way into the void
Fear tangled with despair
This ghastly symphony of malice
Ohh!
The maddening laughter growing louder
And the memories now
Atoms like incense rising
Ways of darkness
The third eye reflects the images of vast reluctant pasts
Ethereal eternity awaits the final act
You are drawn towards the altar destined to collapse
Magic, legendary atom
In between the arrows of time I suffer eternally

The Chaos Path (traduzione)

Aspetta la tempesta in arrivo
Guarda il segno nel sole
(Il caos su di noi si genera!
Le frecce del tempo ci individuano tutti)
Oh!
La risata esasperante si fa sempre più forte
E i ricordi adesso
Atomi come l'incenso che sale
(Come mille candeline spente tutte in una volta)
La paura si intreccia con la disperazione
Questa orribile sinfonia di malizia
Lo rompe
Lo spirito salpa sulle acque
Un mare intergalattico di dolore
Solenne oblio interiore
Vie dell'oscurità
(Il terzo occhio riflette le immagini di vasti passati riluttanti)
L'eternità eterea attende l'atto finale
Striscia verso l'altare destinato a crollare
Atomo magico e leggendario
Contorta, questa carne mortale rievocò
Con echi ancora ossessionanti
Le maledizioni che cantano
Abbraccia questo stato emarginato di caos
Dopotutto, è inalterabile
Piangi questo pensiero, poi alzati con saggezza
Ora quando santifico all'ingresso di diverse pianure
Apri il tuo cuore e lascia andare
Oh svanisci, infinito divino
Ah, questo spettro io sono
Tanti eoni fa da allora
(Ah, soffro eternamente)
L'inevitabile si è svolto
Oh beh, una raccolta di particelle tenute insieme
Con la forza di un'anima e la sua memoria
Sii avvertito (sei) sull'orlo dell'infinito
Dove le onde colorate apriranno la strada nel vuoto
La paura si intreccia con la disperazione
Questa orribile sinfonia di malizia
Oh!
La risata esasperante si fa sempre più forte
E i ricordi adesso
Atomi come l'incenso che sale
Vie dell'oscurità
Il terzo occhio riflette le immagini di vasti passati riluttanti
L'eternità eterea attende l'atto finale
Sei attratto verso l'altare destinato a crollare
Atomo magico e leggendario
Tra le frecce del tempo soffro eternamente