Traduzione del testo della canzone Angst - Arcturus

Angst (originale)

Ut av nok en sving
Mitt system er av
Jek skjønner ingen verdens ting
Hva gjorde jeg i går
Jeg vet godt at noe er galt
Min verdighet forgår
Som snørr av størknet blod
Stivner kropp og sjel i angst nå som jeg vil ha ro
Svetten starter kaldt og klamt
Slik rusens uttogsmarsj alltid byr meg opp til dans
Her kommer nervene stygge bedervede
De skyller over meg de skyter igjennom meg
De herjer i min kropp uten stopp
Hjertet hamrer kroppen skjelver katta ser på meg
Grå tømmermenn er her igjen de vil ha hevn
Tann for tann ute av stand jeg lar meg skjende nå
Så (muligens:) neste gang jeg føler trang vil herdet sinn snu tap til vinn
Skinnhellig tyn kom tunnelsyn gjør meg hard og seig
Bygg karakter jeg vill ha mer det skal gå opp og ned
En elegant nonchalant trinnløs ladd kanon
Feil er rett fett er fett jeg blir aldri mett

Angst (traduzione)

Fuori un altro turno
Il mio sistema è spento
Jek non capisce le cose del mondo
Cosa ho fatto ieri?
So che qualcosa non va
La mia dignità perisce
Come moccio di sangue coagulato
Irrigidisce il corpo e l'anima nell'ansia ora che voglio la pace
Il sudore inizia freddo e umido
È così che la marcia dell'ebbrezza mi invita sempre a ballare
Qui i nervi diventano brutti stantii
Mi lavano addosso, mi sparano attraverso
Stanno devastando il mio corpo senza sosta
Il cuore martella il corpo trema il gatto mi guarda
I postumi di sbornia grigi sono di nuovo qui, vogliono vendetta
Dente per dente fuori condizione Mi sono lasciato rimproverare ora
Quindi (forse :) la prossima volta sento che l'impulso rafforzerà la mente e trasformerà la sconfitta per vincere
La visione a tunnel sottile e sottile mi rende duro e duro
Costruisci il personaggio Voglio di più, dovrebbe andare su e giù
Un elegante cannone a carica continua disinvolta
Sbagliato è giusto il grasso è grasso Non mi sazi mai