Traduzione del testo della canzone Wintry Grey - Arcturus

Wintry Grey (originale)

Frozen streams and vapours gray
Cold and waste the landscape lay…
Then a hale of wind
Hither-Whirling, Thither-Swilrling
Spinn the fog and spinn the mist…
Still we walked on through woods and wintry gray
Home through woods where winter lay — Cold and dark…
(Waiting for a change in the weather
Waiting for a shift in the air
Could we get there together, ever?
Waiting for our late, late return)
Through the woods.
Home through the woods where winter lay…

Wintry Grey (traduzione)

Flussi congelati e vapori grigi
Freddo e desolato il paesaggio giaceva...
Poi una ventata
Qua-vorticoso, là-vorticoso
Gira la nebbia e gira la nebbia...
Eppure abbiamo camminato attraverso boschi e grigio inverno
Casa attraverso i boschi dove giaceva l'inverno - Freddo e buio...
(Aspettando un cambiamento del tempo
In attesa di un turno nell'aria
Potremmo arrivare insieme, mai?
Aspettando il nostro ritorno tardivo)
Attraverso il bosco.
Casa attraverso i boschi dove giaceva l'inverno...