Traduzione del testo della canzone Cold Outside - Ari Lennox

Cold Outside (originale)

Brownskin honey, said won’t you creep into my bedroom?
You lookin' real good now, tell me what it do
I heard you got a girl though, what’s it got to do with me?
Oh, she don’t have to know
I’ll meet you, quarter to three
You know my roommates ain’t home
And its really cold outside
You know I hate bein' alone
Bet I’ll get you right
You know my roommates ain’t home
And its really cold outside
You know I hate bein' alone
Bet I’ll get you right
You pull the back of my hair, you rock my body out
We had a little affair upon daddy’s couch
I ripped ripped yo pants, there’s no keepin' it down
I worked you worked you real good, you turn my monster out
And if you got a problem I’ll be the one to solve it
Be the one to solve it, be the one to solve it
Cause my roommates ain’t home
And its really cold outside
You know I hate bein' alone
Bet I’ll get you right
Roommates ain’t home
And its really cold

Cold Outside (traduzione)

Tesoro bruno, ho detto che non ti intrufosti nella mia camera da letto?
Stai davvero bene ora, dimmi cosa fa
Ho sentito che hai una ragazza però, cosa c'entra con me?
Oh, non deve sapere
Ci vediamo alle tre meno un quarto
Sai che i miei coinquilini non sono in casa
E fuori fa davvero freddo
Sai che odio stare da solo
Scommetto che ti darò ragione
Sai che i miei coinquilini non sono in casa
E fuori fa davvero freddo
Sai che odio stare da solo
Scommetto che ti darò ragione
Mi tiri la parte posteriore dei capelli, mi fai tremare il corpo
Abbiamo avuto una piccola relazione sul divano di papà
Ti ho strappato i pantaloni strappati, non puoi tenerli giù
Ho lavorato, hai lavorato molto bene, hai scacciato il mio mostro
E se hai un problema sarò io a risolverlo
Sii l'unico a risolverlo, sii quello a risolverlo
Perché i miei coinquilini non sono in casa
E fuori fa davvero freddo
Sai che odio stare da solo
Scommetto che ti darò ragione
I coinquilini non sono in casa
E fa davvero freddo