Traduzione del testo della canzone Static - Ari Lennox

Static (originale)

Oh yeah, yeah, yeah
Hey, hey
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I can’t get a signal
Maybe I’m too cheap
Or maybe I’m too broke
For settling for you
Tell me who needs cliché HD
You’re perfect for me
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And, you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I know, love
Baby your issues are foggy
But I don’t care, I need you near
I can fill you with distant memory and time
You’ll help me sleep, hauntin' nightlight
You’re perfect for me
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And, you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
When you’re kind, fine like a Sony in '99
And you’re strong, fun
Get the job done, baby, you’re the one
You’re in control, love
Don’t let the static drown us
You’re in control, love
How good you are, I know, love
I know, love
Hey, your white noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
Give it all to me
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
I hear ya callin'
White noise, white noise
As long as it’s you
As long as it’s you
Hey, as long as it’s you
As long as it’s yours

(traduzione)

Oh sì, sì, sì
Ehi, ehi
Hai il controllo, amore
Non lasciare che l'elettricità statica ci anneghi
Hai il controllo, amore
Quanto sei bravo, lo so, amore
Non riesco a ricevere un segnale
Forse sono troppo a buon mercato
O forse sono troppo al verde
Per accontentarti
Dimmi chi ha bisogno di cliché HD
Sei perfetto per me
Quando sei gentile, va bene come una Sony nel '99
E sei forte, divertente
Porta a termine il lavoro, piccola, sei tu quella giusta
Quando sei gentile, va bene come una Sony nel '99
E tu sei forte, divertente
Porta a termine il lavoro, piccola, sei tu quella giusta
Hai il controllo, amore
Non lasciare che l'elettricità statica ci anneghi
Hai il controllo, amore
Quanto sei bravo, lo so, amore
Conosco l'amore
Tesoro, i tuoi problemi sono nebbiosi
Ma non mi interessa, ho bisogno di te vicino
Posso riempirti di memoria e tempo lontani
Mi aiuterai a dormire, luce notturna ossessionante
Sei perfetto per me
Quando sei gentile, va bene come una Sony nel '99
E sei forte, divertente
Porta a termine il lavoro, piccola, sei tu quella giusta
Quando sei gentile, va bene come una Sony nel '99
E tu sei forte, divertente
Porta a termine il lavoro, piccola, sei tu quella giusta
Hai il controllo, amore
Non lasciare che l'elettricità statica ci anneghi
Hai il controllo, amore
Quanto sei bravo, lo so, amore
Conosco l'amore
Ehi, il tuo rumore bianco, rumore bianco
Dallo tutto a me
Rumore bianco, rumore bianco
Ti sento chiamare
Rumore bianco, rumore bianco
Dallo tutto a me
Rumore bianco, rumore bianco
Ti sento chiamare
Rumore bianco, rumore bianco
Dallo tutto a me
Rumore bianco, rumore bianco
Ti sento chiamare
Rumore bianco, rumore bianco
Ti sento chiamare
Rumore bianco, rumore bianco
Finché sei tu
Finché sei tu
Ehi, purché sei tu
Finché è tuo