Traduzione del testo della canzone breathin - Ariana Grande

breathin (originale)

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so overcomplicate, people tell me to medicate
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren't so complicated
All I need is to see your face
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if this shit's fabricated, oh?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I keep on breathin'
Time goes by and I can't control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah

(traduzione)

Certi giorni, le cose prendono troppa della mia energia
Alzo lo sguardo e l'intera stanza gira
Tu porti via le mie preoccupazioni
Posso complicarmi così tanto che la gente mi dice di medicarmi
Senti il ​​mio sangue scorrere, giuro che il cielo sta cadendo
Come faccio a sapere se questa merda è fabbricata?
Il tempo passa e non riesco a controllare la mia mente
Non so cos'altro provare, ma me lo dici ogni volta
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuare a respirare
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuare a respirare
A volte è difficile da trovare, trovare la mia strada tra le nuvole
Disattivalo, possono essere così rumorosi
Mi ricordi un tempo in cui le cose non erano così complicate
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia
Senti il ​​mio sangue scorrere, giuro che il cielo sta cadendo
Come faccio a sapere se questa merda è fabbricata, oh?
Il tempo passa e non riesco a controllare la mia mente
Non so cos'altro provare, ma me lo dici ogni volta
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuo a respirare
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuo a respirare, mmm, sì
Mia, mia aria
Mia, mia aria
Mia, mia aria, mia aria
Mia, mia aria
Mia, mia aria
Mia, mia aria, sì
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuo a respirare
Continua a respirare e respirare e respirare e respirare
E oh, devo continuare, continuo a respirare, mmm, sì
Senti il ​​mio sangue scorrere, giuro che il cielo sta cadendo
continuo a respirare
Il tempo passa e non riesco a controllare la mia mente
Continuo a respirare, mmm, sì