Traduzione del testo della canzone just like magic - Ariana Grande

just like magic (originale)

Wake up in my bed
I just wanna have a good day
Thinking in my head
Then it happens how it should, aye
Twelve o' clock I got a team meeting
Then a meditation at like one thirty
Then I ride to the studio
Listening to some shit I wrote
Good karma, my aesthetic (Aesthetic)
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic
Manifest it, I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to heaven
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
It's like looking at my phone
But I'm tryna disconnect it
Read a fucking book
I be tryna stay connected
Say it's tricky at the top
Gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right
But I just send them love and light
Good karma, my aesthetic (My aesthetic)
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic
Manifest it, I finessed it
Take my pen and write some love letters to heaven
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
I don't wanna waste your time on some dumb shit
Password to your phone, you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic, just like magic
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
('Cause I attract it, yeah)

(traduzione)

Svegliati nel mio letto
Voglio solo passare una buona giornata
Pensando nella mia testa
Poi succede come dovrebbe, sì
Alle dodici ho una riunione di squadra
Poi una meditazione all'una e mezza
Poi vado in studio
Ascoltando un po' di merda che ho scritto
Buon karma, la mia estetica (estetica)
Tieni la coscienza pulita, ecco perché sono così magnetico
Manifestalo, l'ho affinato (l'ho affinato)
Prendi la mia penna e scrivi delle lettere d'amore al paradiso
Proprio come la magia, proprio come la magia
Dito medio al pollice e poi lo scatto
Proprio come per magia, sono attraente
Ottengo tutto quello che voglio perché lo attiro
È come guardare il mio telefono
Ma sto cercando di disconnetterlo
Leggi un fottuto libro
Sto cercando di rimanere in contatto
Dì che è difficile in alto
Devo mantenere un ego sottile per un portafoglio spesso
Perdere amici a destra ea manca
Ma io mando loro solo amore e luce
Buon karma, la mia estetica (la mia estetica)
Tieni la coscienza pulita, ecco perché sono così magnetico
Manifestalo, l'ho affinato
Prendi la mia penna e scrivi delle lettere d'amore al paradiso
Proprio come la magia, proprio come la magia
Dito medio al pollice e poi lo scatto
Proprio come per magia, sono attraente
Ottengo tutto quello che voglio perché lo attiro
Non voglio sprecare il tuo tempo con una merda stupida
Password del tuo telefono, puoi sentirti la mancanza con quella merda
Ridisegna il tuo cervello, faremo delle nuove abitudini
Proprio come la magia, proprio come la magia
Proprio come la magia, proprio come la magia
Dito medio al pollice e poi lo scatto
Proprio come per magia, sono attraente
Ottengo tutto quello che voglio perché lo attiro
(Perché lo attiro, sì)