Traduzione del testo della canzone Bad To You - Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj

Bad To You (originale)

Hello, Charlie
Ariana, Normani, uh, let's go
Baby, I've been feeding the addiction
Flying through air and back
Felt like an acrobat
Running, so I fell into submission
Eager to catch myself
Like "What the hell?"
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Pressure to your brain
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Stopped thinking like a victim
It's time I throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin', gave you no attention
That's when I figured out
What you're about
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Press you till you break
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why you only nice when I get bad, boy, psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, psha
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round around
'Cause we go 'round and 'round
But I don't want no clowns around me
I tell him "Who is you cuffin'?"
I got him huffin' and puffin'
He keep on callin' me "baby"
Like I'm a bun in the oven
I said
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)

Bad To You (traduzione)

Ciao, Charlie
Ariana, Normani, uh, andiamo
Tesoro, ho alimentato la dipendenza
Volare in aria e ritorno
Mi sentivo come un acrobata
Correndo, quindi sono caduto nella sottomissione
Desideroso di prendermi
Come "Che diavolo?"
Fammi tirare la tua catena
Solo per svegliarti, svegliarti
Pressione al tuo cervello
Ora stai facendo un passo avanti, un passo avanti, eh eh
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Amarti e odiarti è dentro, a seconda del giorno
(Dimmi perché) Sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Ha smesso di pensare come una vittima
È ora che lo butti indietro
Ragazzo, puoi gestirlo?
Ti ho fatto inciampare, non ti ho prestato attenzione
È stato allora che ho capito
Di cosa parli
Fammi tirare la tua catena
Solo per svegliarti, svegliarti
Premi fino a quando non rompi
Ora stai facendo un passo avanti, un passo avanti, eh eh
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Amarti e odiarti è dentro, a seconda del giorno
(Dimmi perché) Sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Perché sei gentile solo quando divento cattivo, ragazzo, psha
Torna al tuo lavoro come hai impiegato, ragazzo, psha
Sai che sono impertinente, ho quella salsa, soia, psha
Non ho intenzione di stare sveglio su questa giostra
Perché andiamo in giro e in giro
Ma non voglio nessun pagliaccio intorno a me
Gli dico "Chi stai ammanettando?"
L'ho fatto sbuffare e sbuffare
Continua a chiamarmi "piccola"
Come se fossi un panino al forno
ho detto
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Perché sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)
Amarti e odiarti è dentro, a seconda del giorno
(Dimmi perché) Sei buono solo con me
Quando sono cattivo con te?
(Perché sei solo tu)