Traduzione del testo della canzone Piano - Ariana Grande

Piano (originale)

I could write a song with my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (It's not hard).
And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you’ll find out that my heart was battered
Real hard (Real hard)
It’s so hard (So hard)
Real hard (Real hard)
It’s that hard (It's that hard).
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard (It's not hard)
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard).
And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you’ll find out that my heart was battered
Real hard (It's not hard)
So hard (So hard)
Real hard (It's not hard)
It’s not hard (It's not hard).
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I’d rather tell you about how I’m feeling boy
And how I’m doing things my way
If I got my piano, then I know I’d be okay, baby.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard.

(traduzione)

Potrei scrivere una canzone con il mio nuovo pianoforte
Potrei cantare di come l'amore sia una battaglia persa
Non è difficile, (non è difficile),
Non è difficile, (non è difficile),
Non è difficile, (non è difficile),
Non è difficile, (non è difficile).
E potrei cantare di Cupido e della sua freccia scagliata
Alla fine, scoprirai che il mio cuore era malconcio
Davvero difficile (Veramente difficile)
È così difficile (così difficile)
Davvero difficile (Veramente difficile)
È così difficile (è così difficile).
Ma preferirei fare una canzone che possano ascoltare alla radio
Questo ti fa venire voglia di ballare
Non ti fa venire voglia di ballare
Ma preferirei fare una canzone che possano ascoltare alla radio
Questo ti fa venire voglia di prendere la mano del tuo amante.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Potrei scrivere una canzone con il mio nuovo pianoforte
Potrei cantare di come l'amore sia una battaglia persa
Non è difficile (non è difficile)
Non è difficile (non è difficile),
Non è difficile (non è difficile),
Non è difficile (non è difficile).
E potrei cantare di Cupido e della sua freccia scagliata
Alla fine, scoprirai che il mio cuore era malconcio
Davvero difficile (non è difficile)
Così difficile (così difficile)
Davvero difficile (non è difficile)
Non è difficile (non è difficile).
Ma preferirei fare una canzone che possano ascoltare alla radio
Questo ti fa venire voglia di ballare
Non ti fa venire voglia di ballare
Ma preferirei fare una canzone che possano ascoltare alla radio
Questo ti fa venire voglia di prendere la mano del tuo amante.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Preferirei parlarti di come mi sento ragazzo
E come sto facendo le cose a modo mio
Se avessi il mio piano, so che sarei a posto, piccola.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Quindi tieni e
Portalo per tutta la notte
E dovresti seguire
Per farlo bene
Ora prendetevi le mani l'un l'altro, alzateli
Voglio vederti suonare al pianoforte, il pianoforte.
Potrei scrivere una canzone con il mio nuovo pianoforte
Potrei cantare di come l'amore sia una battaglia persa
Non è difficile (non è difficile),
Non è difficile (non è difficile),
Non è difficile (non è difficile),
Non è difficile.