Traduzione del testo della canzone successful - Ariana Grande

successful (originale)

Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Listen, bae
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful
This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise)
You keep asking, "What is so special?"
(it's a surprise, surprise)
You really wanna know?
You'll have to wait (it's a surprise, surprise)
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I'm so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah
Let me put my hands over your eyes
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise?
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe?
(Do you like it, babe?)
Does it give you chills?
(Does it give you chills?)
Does it make you feel cold?
(Does it make you feel)
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah

(traduzione)

Sì, sì, mmm, oh, sì
Sì, ooh, ooh, sì
Ho appena ricevuto delle buone notizie dal lavoro, ragazzo (è una sorpresa, una sorpresa)
Non puoi immaginare cosa sto per dire (è una sorpresa, una sorpresa)
È così difficile trattenersi, piccola (è una sorpresa, sorpresa)
Sono così eccitato, non vedo l'ora (è una sorpresa, una sorpresa)
Ascolta, tesoro
Stasera, sono un ballerino, piccola (stasera, sono un ballerino, piccola)
Anche molto al di sotto, sì, oh, woah (Anche molto al di sotto di me)
Cos'altro c'è da dire, ragazzo?
(Cos'altro c'è da dire, ragazzo?)
Dimmi, tesoro, dovresti giocare con me, tesoro
Sì, è così bello essere così giovane
E divertiti e avrai successo
Ho così tanto successo, sì
E, ragazza, anche tu sei così giovane
E bello e così di successo, sì
Ho così tanto successo
Questo non è niente di normale per me (è una sorpresa, sorpresa)
Non andiamo nel tuo posto preferito (è una sorpresa, una sorpresa)
Continui a chiederti: "Cosa c'è di così speciale?"
(è una sorpresa, una sorpresa)
Vuoi davvero sapere?
Dovrai aspettare (è una sorpresa, una sorpresa)
Stasera, sono un ballerino, piccola (stasera, sono un ballerino, piccola)
Anche molto al di sotto, sì (Anche molto al di sotto di me)
Cos'altro c'è da dire, ragazzo?
(Cos'altro c'è da dire, ragazzo?)
Dimmi, tesoro, dovresti giocare con me, tesoro
Sì, è così bello essere così giovane
E divertiti e avere successo (io, io, io)
Ho così tanto successo
E, ragazza, anche tu sei così giovane
E bello e così di successo, sì
Ho così tanto successo, sì, sì
Lascia che ti metta le mani sugli occhi
(è una sorpresa, sorpresa, è una sorpresa, sorpresa)
Ragazzo, sei pronto per la tua sorpresa?
(è una sorpresa, sorpresa, è una sorpresa, sorpresa)
Mmm ah, oh, te lo darò (Mhm)
Mmm ah, oh, te lo darò (Oh, sì)
Ti piace, piccola?
(Ti piace, piccola?)
Ti dà i brividi?
(Ti dà i brividi?)
Ti fa sentire freddo?
(Ti fa sentire)
Oh, oh, oh, woah
Stasera, sono un ballerino, piccola (stasera, sono un ballerino, piccola)
Anche molto al di sotto di esso (Anche molto al di sotto di me)
Cos'altro c'è da dire, ragazzo?
(Cos'altro c'è da dire, ragazzo?)
Dimmi, tesoro, dovresti giocare con me, tesoro
Sì, è così bello essere così giovane
E divertiti e avrai successo
Ho così tanto successo, sì
E, ragazza, anche tu sei così giovane
E bello e così di successo, sì
Ho così tanto successo, sì, sì