Traduzione del testo della canzone Thinking Bout You - Ariana Grande

Thinking Bout You (originale)

Oh, yeah, yeah
Ah, ah
I've been thinkin' bout you
Yeah, I've been missing you
Where the hell are you
Oh, when I need you?
I could still hear your voice
I ain't got no choice
'Cause I'm here all alone
I know I can't wait 'til you get home
Oh, I don't have you here with me
But at least I have the memory
I try to make it through the night
But I can't control my mind
I'm just thinkin' 'bout you
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you
I'm just thinkin' 'bout you
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you
Got these thoughts in my head
Ain't no way to forget
Got me losing my breath
Nobody got me the way that you did
Had my eyes rolling back
Had me arching my back
Now you love me so good
I wish you would hurry up and come back
Oh, I don't have you here with me
But at least I have the memory
I try to make it through the night
But I can't control my mind
I'm just thinkin' 'bout you
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you (About you, baby)
I'm just thinkin' 'bout you ('Bout you, ah)
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you (I'm thinkin' 'bout you)
I'm just thinkin' 'bout you
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you (Say you don't, baby, 'bout you)
Baby, I don't want no one, no one else
So hurry, 'cause I need some, need some, need some help
And I've been waiting patient, patiently
'Cause I don't have you here with, here with, here with me
But at least I have the memory
I'm just thinkin' 'bout you ('Bout you)
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you (I do)
I'm just thinkin' 'bout you
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you
(Thinkin' 'bout you, ooh; Oh, yeah)
I'm just thinkin' 'bout you ('Bout you, 'bout you, yeah)
I'm thinkin' 'bout you, I'm thinkin' 'bout you

Thinking Bout You (traduzione)

Oh, sì, sì
Ah ah
Ho pensato a te
Sì, mi sei mancato
Dove diavolo sei
Oh, quando ho bisogno di te?
Potevo ancora sentire la tua voce
Non ho scelta
Perché sono qui tutto solo
So che non vedo l'ora che arrivi a casa
Oh, non ti ho qui con me
Ma almeno ho la memoria
Cerco di superare la notte
Ma non posso controllare la mia mente
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Ho questi pensieri nella mia testa
Non c'è modo di dimenticare
Mi ha fatto perdere il respiro
Nessuno mi ha preso come hai fatto tu
I miei occhi giravano all'indietro
Mi ha fatto inarcare la schiena
Ora mi ami così bene
Vorrei che ti sbrigassi e tornassi
Oh, non ti ho qui con me
Ma almeno ho la memoria
Cerco di superare la notte
Ma non posso controllare la mia mente
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te (a te, piccola)
Sto solo pensando a te (a te, ah)
Sto pensando a te, sto pensando a te (sto pensando a te)
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te (dì che non lo fai, piccola, a te)
Tesoro, non voglio nessuno, nessun altro
Quindi sbrigati, perché ne ho bisogno, ne ho bisogno, ho bisogno di aiuto
E ho aspettato paziente, pazientemente
Perché non ti ho qui con, qui con, qui con me
Ma almeno ho la memoria
Sto solo pensando a te (a te)
Sto pensando a te, sto pensando a te (lo penso)
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
(Pensando a te, ooh; Oh, sì)
Sto solo pensando a te (a te, a te, sì)
Sto pensando a te, sto pensando a te