Traduzione del testo della canzone west side - Ariana Grande

west side (originale)

I don’t wanna think too much
I just wanna feel
You know that it ain’t no rush
Let me keep it real
Just let me be in your life like that
In your life like that
I’ll bring the light right back
I’ll bring the life right back
I’m gonna make you want more (More)
I’m gonna be your new favorite
Tell 'em you closing the door
I am the only for sure
Oh, babe
Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down to roll up
Meet me on the west side for me
Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down to roll up
Meet me
I don’t want it if it ain’t your touch
It’s better every time we chill
You ain’t gotta bring no stuff
We got all we need right here
Just let me be in your life like that
Be your wife like that
I’ll bring the light right back
I’ll bring the life right back
I’m gonna make you want more (More)
I’m gonna be your new favorite
Tell 'em you closing the door
I am the only for sure, baby
Oh, babe, yeah
Hold up, there shouldn’t be no hold up (Hold up)
There’s more love if you follow emotions (Emotions)
Show up, now if you’re down to roll up (Roll up)
Meet me on the west side for me
Hold up, there shouldn’t be no hold up
There’s more love if you follow emotions
Show up, now if you’re down to roll up
Meet me on the west side for me
Mmm

(traduzione)

Non voglio pensare troppo
Voglio solo sentire
Sai che non c'è fretta
Fammi mantenerlo reale
Lasciami essere nella tua vita in quel modo
Nella tua vita così
Riporterò la luce
Riporterò la vita
Ti farò desiderare di più (di più)
Sarò il tuo nuovo preferito
Digli che stai chiudendo la porta
Sono l'unico sicuro
Oh, piccola
Aspetta, non ci dovrebbe essere alcuna attesa
C'è più amore se segui le emozioni
Presentati, ora, se sei pronto per arrotolare
Incontrami sul lato ovest per me
Aspetta, non ci dovrebbe essere alcuna attesa
C'è più amore se segui le emozioni
Presentati, ora, se sei pronto per arrotolare
Incontrami
Non lo voglio se non è il tuo tocco
È meglio ogni volta che ci rilassiamo
Non devi portare niente
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno proprio qui
Lasciami essere nella tua vita in quel modo
Sii tua moglie così
Riporterò la luce
Riporterò la vita
Ti farò desiderare di più (di più)
Sarò il tuo nuovo preferito
Digli che stai chiudendo la porta
Sono l'unico sicuro, piccola
Oh, piccola, sì
Aspetta, non ci dovrebbe essere nessuna relazione (Aspetta)
C'è più amore se segui le emozioni (Emozioni)
Presentati, ora se devi arrotolare (arrotolare)
Incontrami sul lato ovest per me
Aspetta, non ci dovrebbe essere alcuna attesa
C'è più amore se segui le emozioni
Presentati, ora, se sei pronto per arrotolare
Incontrami sul lato ovest per me
Mmm