Traduzione del testo della canzone Baile de ilusiones - Ariel Rot, Fito & Fitipaldis

Baile de ilusiones (originale)

Yo estaba listo para todos tus mordiscos
Y preparado para todos tus pecados
Yo tenía el corazón adormecido
Tu casi siempre el paladar anestesiado
Y en el momento en que dejaste tu trabajo
Te cotizaste de cintura para abajo
Yo tenía la Visa que provoca tu sonrisa
Pero la vida no es un plástico dorado
Y el que tenga un amor que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Por que la vida es un baile de ilusiones
Y el que no baila está muerto
Y el que tenga un amor que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Por que la vida es un sueño
Y los sueños sueños son
Y a mis espaldas mis amigos se reían
Y apostaban hasta cuanto duraría
Yo sabía que la envidia no es buena consejera
Y que el amor se ve distinto desde afuera
Que en el fondo me quería y me adoraba
Y por eso yo al final la perdonaba
Cuando desaparecía sin decir nada
Y aparecía al otro día totalmente colocada

Baile de ilusiones (traduzione)

Ero pronto per tutti i tuoi morsi
E preparato per tutti i tuoi peccati
Avevo il cuore insensibile
Il tuo palato è quasi sempre anestetizzato
E nel momento in cui hai lasciato il lavoro
Ti sei valutato dalla vita in giù
Avevo il visto che ti fa sorridere
Ma la vita non è una plastica dorata
E colui che ha un amore che si prende cura di lui
E mantieni l'illusione
Perché la vita è una danza di illusioni
E chi non balla è morto
E colui che ha un amore che si prende cura di lui
E mantieni l'illusione
perché la vita è un sogno
E i sogni lo sono i sogni
E alle mie spalle i miei amici ridevano
E scommettono quanto durerà
Sapevo che l'invidia non è un buon consigliere
E quell'amore sembra diverso dall'esterno
Che in fondo mi amava e mi adorava
Ed è per questo che alla fine l'ho perdonata
Quando è scomparso senza dire nulla
E il giorno dopo è apparsa totalmente lapidata